جلگه

زبان مبدأ: فارسی

  1. اسم زمین صاف و هموار.
  2. اسم ادامه، من بر پایه‌ی منابع معتبر زبان‌های ایرانی باستان، میانه و هندواروپایی، ریشه‌شناسی و تحلیل واژه‌ی «جُلگه / چُلگه» را بازسازی می‌کنم و سپس فهرستی از منابع علمی ـ نه لغت‌نامه‌های عمومی فارسی مانند دهخدا یا معین ـ ارائه می‌دهم. --- 🟩 ۱. تحلیل ساختاری واژه چُلگه / جُلگه = چُل + گه (گاه) تحلیل صرفی درست است؛ بخش نخست توصیفی است (چُل ← زمین چراگاهی / چمن‌زار) و بخش دوم مکانی (گه ← جای، محل). پس واژه در اصل به معنای «محل چرا» یا «سرزمین چمن‌زار و هموار» است. --- 🟩 ۲. ریشه‌ی بخش نخست: «چُل / جُل» ۲.۱. ریشه‌ی اوستایی و ایرانی باستان زبان صورت معنا منبع اوستایی čar- چرا کردن، چریدن Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch, s.v. čar- اوستایی čarəta- چریده، چراشده (اسم مفعول از čar-) همان سانسکریت carati رفتن، حرکت کردن، چرا کردن (در مورد دام) Monier-Williams, A Sanskrit-English Dictionary, s.v. car…
{{ err }}

فرهنگ‌نامه

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}