جمهور
زبان مبدأ: فارسی
- اسم توده، گروه، جماعت مردم.
- اسم ریشهشناسی واژه «جمهور» و «جمهوری» ۱. ریشههای ایرانی واژه «جمهور» در زبانهای ایرانی باستان ریشههایی بهصورت jam- و jamag- دیده میشوند که معنای اصلی آنها «جمع شدن»، «گردآمدن» یا «اجتماع» بوده است. در اوستایی، واژههایی چون zama- / jama- به معنای «اجتماع» یا «انبوه» آمدهاند. در فارسی میانه (پهلوی)، واژههایی مانند jamīg به معنای «جمع»، «انبوه» و «مجموعه» بهکار رفته است. این شواهد نشان میدهند که مفهوم «جمع و اجتماع» از دیرباز در فرهنگ و زبانهای ایرانی برجسته بوده و بستری برای شکلگیری اصطلاحات اجتماعی و سیاسی در دورههای بعدی فراهم کرده است. --- ۲. تحول معنایی در زبانهای میانه و نو در دورهی فارسی میانه، مشتقات ریشهی jam- غالباً بار معنایی «اجتماع» داشتند. با ورود اسلام و تماس گسترده با زبان عربی، واژهی عربی «جمهور» (بهمعنای مردم، جماعت) به فارسی راه یافت. در فارسی نو: «جمهور» مع…
- اسم جماهیر.
- اسم معظم از هر چیزی.
* اوستایی و پهلوی