شلوغ

زبان مبدأ: فارسی

  1. صفت (معادل فارسی): پر آمد و شد
  2. صفت واژه‌های فارسی مانند شُلوغ و آواز. بیایید این موارد را به‌طور علمی و با ارجاع به منابع معتبر بررسی کنیم: --- ۱. gāθā (گاثرَ) در اوستایی تحلیل شما کامل و صحیح است. افزودنی‌های مهم علمی: ● واج‌شناسی شکل gāθā- با ā بلند و θ (ث) دندانیِ بی‌صداست. هم‌ریشهٔ سانسکریتی آن gāthā است که در متون بودایی و ودایی نیز به معنای «سرود» است. این هم‌ریشگی جایگاه واژه را در دستگاه هندواروپایی تثبیت می‌کند. ● ریشه‌شناسی ریشه آن از PIE (هندواروپاییِ آغازین) به‌صورت gʰeh₁- «خواندن، گفتن، فراخواندن» نیز تحلیل شده است (در برخی پژوهش‌ها، ولی دیدگاه غالب همان ریشهٔ اوستایی–وداییِ gav-/gā- است). ۲. geušā (گئوشا) نکات دقیق‌تر دربارهٔ تحول معنایی: ● دو حوزهٔ معنایی ۱. دام/گاو (معنای اصلی geu-) ۲. بانگ/ناله/آوای گاو → که در متون عالی دینی تبدیل به استعارهٔ «بانگ هستی» شده است. این نوع گسترش معنایی (از حیوان → صدای حیوان…

*اوستایی و پهلوی

{{ err }}

فرهنگ‌نامه

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}