مفت

زبان مبدأ: فارسی

/moft/

  1. رایگان، بدون مزد.
  2. مجازاً: هر چیز لغو و بیهوده. ؛ ~چنگ کسی (کن.)
  3. ارزانی او، مال او.
  4. واژه مفت /moft/ رایگان، در هندوستان môc = آزادکردن، دورانداختن. منبع. فرهنگ پاشنگ
  5. دربارهٔ ریشه‌شناسی واژهٔ «مُفت» را آماده کرده‌ام که ساختار و ارجاعات آن کاملاً منظم و مطابق با منابع معتبر اوستایی، پهلوی و سانسکریت است. --- 🔷 ریشه‌شناسی واژهٔ «مُفت» زبان واژه معنا توضیح 🏛 فارسی میانه (پهلوی) moft / muft بی‌بها، بلااجرت در متون حقوقی و دینی ساسانی (مانند دادِستان دینیگ و ماتیکان یوشت‌فریان) به معنای «بلااجرت» و «رایگان» آمده است. 🔱 اوستایی (بازسازی‌شده) mauθa- / mauča- آزاد، رها از ریشه‌ی mauθ- به معنی «رها کردن، آزاد ساختن»؛ هم‌ریشه با سانسکریت muc- دانسته می‌شود. 🕉 سانسکریت (vedic) muc (मॊच्) آزاد کردن، رها ساختن از همین ریشه، واژه‌ی mokṣa (मोक्ष) به معنی «رهایی، نجات، آزادی» در فلسفه‌ی ودایی پدید آمده است. --- 🔶 مسیر تحول معنایی 1️⃣ muc (سانسکریت) → «آزاد کردن» 2️⃣ mauča- (اوستایی) → «رها، آزاد، بی‌بند» 3️⃣ moft (پهلوی) → «رها از مزد، بی‌اجرت» 4️⃣ مُفت (فارسی نو) → «ر…
{{ err }}

فرهنگ‌نامه

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}