قیمه

زبان مبدأ: فارسی

  1. اسم گوشتی به صورت قطعه‌های ریز و کوچک بریده شود.
  2. اسم درباره ریشه واژه‌ی «قیمه» و ارتباط آن با پهلوی و سانسکریت صحبت کنیم. بیایید دقیق بررسی کنیم: --- ۱. واژهٔ «قیمه» در فارسی امروز در فارسی معاصر، «قیمه» به غذایی اطلاق می‌شود که از گوشت خرد شده و معمولاً با لپه یا نخود پخته می‌شود. این غذا در سراسر ایران محبوب است و در مجالس و مهمانی‌ها سرو می‌شود. --- ۲. ریشه‌شناسی تاریخی ۲.۱. فارسی میانه (پهلوی) واژهٔ «قیمه» در متون فارسی میانه (پهلوی) به صورت «کیمَه» یا «گیمه» آمده و به معنای «قطعهٔ خرد شده» یا «تکه» بوده است. این واژه در متون زرتشتی و متون ادبی دورهٔ ساسانیان یافت می‌شود و نشان‌دهندهٔ کاربرد آن در معنای «خرد کردن» یا «خرد شده» است. ۲.۲. ارتباط با سانسکریت در زبان سانسکریت واژه‌ای با ریشهٔ काष (kāṣ) وجود دارد که به معنای «خرد کردن» یا «تکه‌تکه کردن» است. شباهت معنایی و واجی بین «کیمه» پهلوی و ریشهٔ سانسکریتی آن احتمال تأثیرپذیری زبانی از …
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}