قاچاق

زبان مبدأ: فارسی

  1. اسم خرید و فروش اجناس به طور غیرقانونی.
  2. اسم واژه‌ی «قاچاق» در فارسی از ریشه‌ی واژه‌ی «کوچ» یا «کوچیدن» گرفته شده است و معنای اولیه‌ی آن «حرکت پنهانی» یا «رفتن مخفیانه» بوده است. به‌طور مشخص: بسیار خوب، تمرکز را صرفاً روی واژه‌ی «قاچاق» می‌گذاریم و آن را از منظر ریشه‌شناسی و تطور معنایی بررسی می‌کنیم. --- ریشه‌شناسی واژه‌ی «قاچاق» 1. ریشه واژه: واژه‌ی «قاچاق» در فارسی معاصر به معنای «انتقال پنهانی یا غیرقانونی کالا» است. بر اساس تحلیل ریشه‌ای، این واژه از ریشه‌ی فارسی کهن «کوچ» یا «کوچیدن» گرفته شده است، که معنای اولیه‌ی آن «حرکت کردن»، «رفتن» یا «مهاجرت» بوده است. 2. تحول معنایی: وقتی حرکت یا انتقال کالا به شکل مخفیانه و غیرقانونی انجام می‌شد، به این عمل اصطلاحاً «حرکت قاچاقی» گفته شد. به این ترتیب، واژه‌ی «قاچاق» به معنای استعاری «حرکت پنهانی» شکل گرفت، شبیه به مفهوم «کوچ کردن»، اما با تاکید بر غیرقانونی بودن. 3. ارتباط با زبان‌های…
  3. اسم قاچاق
  4. اسم جنس یا اجناسی و در مواردی افرادی که از طریق غیر قانونی به یک کشور آوارده‌اند.

* پهلوی *

فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}