ناموس

زبان مبدأ: فارسی

  1. اسم آبرو، نیک نامی.
  2. اسم قانون و شریعت الهی.
  3. اسم عصمت، شرف.
  4. اسم ریشه‌شناسی واژه «ناموس» در اوستایی، پهلوی و سانسکریت آماده کنم که به‌صورت تخصصی و غیر از لغت‌نامه‌های دهخدا، معین و عمید باشد. این منابع هم شامل متون اصلی و هم تحلیل‌های ریشه‌شناسی هستند. --- 🧬 ریشه‌شناسی واژه «ناموس» 1. اوستایی: ریشه‌ی واژه‌ی nāma در اوستایی به معنای «نام»، «شهرت»، «حرمت» و «شرافت» است و در متون اوستایی به‌خصوص در زمینه‌ی اخلاق و فضایل اجتماعی کاربرد دارد. 2. پهلوی: در پهلوی می‌توان به واژه‌های nāmag و nāma برخورد کرد که به معنای «نام»، «شهرت» و گاهی «نامه» هستند. این واژه‌ها با مفاهیم هویت و شرافت فردی ارتباط دارند. 3. سانسکریت: در سانسکریت، nāma به معنای «نام» و «شهرت» است و کاربرد آن در متون هندی و ودایی به هویت و حرمت فردی و اجتماعی اشاره دارد. --- 📚 منابع معتبر کتابی ۱. منابع اوستایی 1. Christian Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch, 1904 فرهنگ لغت کامل اوستایی و فا…
  5. اسم نوامیس.

* اوستایی و پهلوی

{{ err }}

فرهنگ‌نامه

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}