کوره
زبان مبدأ: فارسی
- اسم در فارسی به معنی راه، راه باریک و ناهموار.
- اسم ده کم جمعیت که چندان آبادی نداشته باشد.
- اسم بخش، قسمتی از مملکت. خره و خوره هم گفته میشود.
- اسم آتشدان، تنور، اجاق سرپوشیده. ؛از ~ دررفتن کنایه از: سخت خشمگین شدن.
- اسم کورَه در گویش لری به معنی کورِه.
- اسم کورهکردن: سوختن (نه سوزاندن) مثلاً کورهکردن دل (سوختن دل) در یک بیت از سرود دایهدایه← دلت سیم کورَه نکرد مِه مرد جنگِم/ عاشق گلوله و ناله تفنگِم