هل
زبان مبدأ: فارسی
/durch. lassen/
- اسم (عربی): آیا.
- اسم میوهای کوچک به اندازه بند انگشت با پوست تیره و دانههای خوشبو از درختی به همین نام.
- اسم فشار یا نیرویی که برای حرکت دادن یا راندن چیزی یا کسی به طرف جلو بر آن یا او وارد میشود. هلیدن.*ریشه یِ کارواژه یِ " هشتَن ( هلیدَن ) " با بُن کنونیِ " هل": در زبانِ اوستایی واژه یِ " هَرِز" به چمهای ( =معناهای ) زیر بوده است: 1. 1 - رها کردن، خارج کردن، بیرون ریختن ( entlassen ) 1. 2 - گُسیل دادن، فرستادن، پخش کردن، پراکندن ( entsenden، ausschicken ) ( آب را ) رهاسازی کردن ( واگذاردَن ) برای آبیاری = ( آب را ) وِل دادن برای آبیاری = Wasser ) ueberlassen، zur Berieselung ) 2 - با آب ( یا چیزهای همانند با آب ) تَر و خیس کردن = mit Wasser ( usw. ) benetzen 3. 1 - در جایِ خود گُذاشتن، درجای خود رها کردن:an seinem Ort belassen 3. 2 - گذاردن، واگذاردن، ترک کردن، رها کردن = liegen lassen در " وَندیداد" آمده است:". . . پس آنها باید مُردگان را ببَرند و در پیِ آن، خانه و کاشانه را "ترک کنند ( واگذا…