وا
زبان مبدأ: فارسی
- اسم : برای تأکید یا برای دادن معنی «دوباره» و «باز» به سر افعال میآید. با. ابا.
- اسم برای دادن معنیِ «ضد» و «خلاف» بر سر فعل و اسم مصدر میآید.
- اسم : گشاده، باز.
- اسم وای؛ کلمهای که به هنگام شدت مرض و احساس درد و رنج گویند.
- اسم در موقع تأسف خوردن استعمال شود.
- اسم در مورد تعجب به کار رود (بیشتر در تداول خانمها)
- پیشوند پیش از فعل آید به معنای ذیل: الف - به معنی «باز» تجدید و دوبارگی را رساند: وا آمدن. ب - به معنی «باز»، «گشاده» و مانند آن: واکردن. ج - به معنی «به» به جهت تاکید: وا ایستادن، واشدن.
- پسوند به آخر اسم پیوندد دال بر نگهبانی و حفاظت: پیشوا.
- حرف به معنی «با» معیت را رساند: گویند ما وا شماییم
- اسم واژه پیشوندِ کارواژه یِ "وا " در زبانِ پارسی : (نقشِ کارکردی پیشوندِ " وا " مطابق با پیشوندِ ab در زبانهای اروپایی بویژه آلمانی است بمانندِ ( abbildung /وانگاشت ) ولی در جاهایی نیز مطابق با پیشوندِ re در زبانهای اروپایی نیز درنظر گرفته می شود بمانندِ reaction /واکنش).