گیلاس

زبان مبدأ: فارسی

  1. اسم فنجان، لیوان مخصوصاً لیوان پایه دار بلو
  2. اسم 🌱 پیوند «گیل» و «آس» در ساخت واژه‌ی «گیلاس» 🍒 واژه‌ی «گیلاس» در فارسی می‌تواند از ترکیب دو جزء کهن «گیل» و «آس» پدید آمده باشد: 1️⃣ گیل 🌍 «گیل» در منابع اوستایی و پهلوی به معنای زمین، خاک یا سرزمین حاصلخیز آمده است. این ریشه با جغرافیای شمال ایران و نواحی مرطوب گیلان و مازندران همخوانی دارد و نشان‌دهنده‌ی پیوند زبان با محیط طبیعی است. 2️⃣ آس 🌸 «آس» در زبان‌های ایرانی میانه و ریشه‌های هندواروپایی (مانند ās- و āsu- در سانسکریت) با مفاهیمی مانند زندگی، نیرو، باروری و میوه‌ی زاینده پیوند دارد. در فارسی میانه و نو، پسوند یا جزء «آس» در نام‌هایی مانند «چغ‌آس»، «گل‌آس» یا «سیب‌آس» در گویش‌های شمال ایران به میوه یا دانه اشاره می‌کند. 🔗 ترکیب معنایی با توجه به این دو جزء، «گیلاس» را می‌توان به‌صورت ترکیبی از دو مفهوم کهن تعبیر کرد: گیل + آس → میوه یا زاده‌ی زمین حاصلخیز یا به بیان استعاری: میوه‌ای …
  3. اسم درختی است از تیره گل سرخیان که دارای گونه‌های مختلف
  4. اسم میوه اش سفت و خوشمزه و شیرین
  5. اسم گیلاس

* اوستایی و پهلوی و سانسکریت

فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}