توبره

زبان مبدأ: فارسی

  1. اسم کیسه بزرگ و گشاد که در آن کاه و جو برای چارپایان می‌ریزند و بر سر آنها می‌بندند.
  2. اسم توبْره :در گویش گنابادی یعنی کوله پشتی ، ساک ، کیف
  3. اسم کیسه‌ای که مسافران و شکارچیان ابزار کار و خوراک خود را در آن گذارند.
  4. اسم کیسه‌ای بنددار که در آن کاه و جو ریزند و به گردن چارپایان بندند تا از آن بخورند.
  5. اسم کيسه که در آن دانه انداخته بخورد اسپان دهند و به عربي آن را مخلاة گويند و به فارسی تبره به حذف «واو» نيز آمده.
  6. اسم کيسه و خريطه شکارچی و کيسه بندداری که بر سر اسب و استر و خر زنند مانند توبره کاه خوری و توبره جوخوری. مخلاة.
  7. اسم عليقه. پلاس آخُر.
  8. اسم کيسه اي که کاه يا جز آن در آن کنند و خوردن را بر ستور آويزند.
  9. اسم کيسه‌ای که در آن علوفه ريزند و بر سر اسبان کنند.
  10. اسم توبره ابزار : توبره‌ای که افزارهای خود چون ماله و تيشه و شاقول و تراز و ريسمان کار خود را بنايان ، و اره و رنده و مانند آن را نجاران در آن نهند. (يادداشت بخط مرحوم دهخدا)
  11. اسم توبره شبان (شتربان).
  12. اسم صفن . صفنه . که زاد و اسباب خود در وی نهند.
{{ err }}

فرهنگ‌نامه

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}