داداش
زبان مبدأ: فارسی
- اسم برادر، ترجیحا برادر بزرگتر توسط برادر کوچکتر اینگونه خطاب میگردد، عنوان احترامآمیز برای برادر.
- اسم ✅ ریشهشناسی واژهی «داداش» را با استناد به منابع معتبر زبانشناسی تاریخی (اوستایی، پهلوی، سانسکریت، و فارسی میانه و نو) میآورم — بدون استناد به لغتنامههای عمومی مانند دهخدا، معین یا عمید: --- 🔹 ریشهشناسی واژهٔ «داداش» داداش در فارسی نو امروزی بهمعنی «برادر کوچکتر یا صمیمی» است. در اصل از دادَر (صورت کهنترِ واژهٔ برادر) مشتق شده است، نه از «داشتن». ساختواژه: دادَر (صورت کهن واژهٔ «برادر») تبدیلِ پایانی -ر به -ا در گفتار عامیانه: «دادَر» → «دادا» افزودنِ پسوندِ محاورهایِ کوچکنمای / صمیمانه -ش / -وش → دادا + ش = داداش بنابراین: > داداش = دادَر (برادر) + پسوندِ محاورهای -ش --- 🔸 تطوّر تاریخی زبان صورت واژه معنا منبع هندواروپایی باستان *bʰréh₂tēr برادر Pokorny (1959) اوستایی brātar / brātarə- برادر Bartholomae, Altiranisches Wörterbuch (1904), s.v. brātar سانسکریت bhrātṛ́ (भ्रातृ) ب…
*اوستایی و پهلوی