اترار

زبان مبدأ: فارسی

اسم زرشک،رازها.
اسم بررسی زبان‌شناختی و تاریخی واژه‌ی «اُترار (Otrār)» ۱. ریشه‌شناسی تطبیقی ریشه‌ی utar-/uttar- در زبان‌های هندواروپایی معنای «بالا»، «شمالی»، «برتر» و «پسین» دارد: سانسکریت: واژه‌ی uttara (उत्तर) به معنای «شمالی، بالاتر، پسین، برتر» آمده است. (Monier-Williams, 1899) اوستایی: ریشه‌ی utara- در اوستایی به معنای «بالاتر، شمالی، بالا» ثبت شده است. (Darmesteter, Avesta, 1892) پارسی میانه (پهلوی): شکل utār / utar وجود دارد که در فارسی نو به صورت اُستَر / اُتر با معنای «بالا، شمالی، پسین» منتقل شده است. (Mackenzie, Pahlavi Dictionary, 1931) بنابراین، این ریشه در اوستایی، پهلوی و سانسکریت مشترک است و معنای اصلی آن «بالا، شمالی، برتر» است. --- ۲. پیوند با نام جغرافیایی «اُترار» نام جغرافیایی «اُترار» برگرفته از همین ریشه است. معنای آن می‌تواند «شمالی» یا «جای بالادست» باشد که با موقعیت شهر در ماوراءالن…

{{ err }}

فرهنگ‌نامه

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ sn.pos }}
ویژه
{{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

{{ sn.example }}

معنی تازه

{{ entry.etymology }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

حساب کاربری

با شماره موبایل وارد شوید. ثبت‌نام همان ورود است و سطح پیش‌فرض «عمومی» است.

{{ me.role_label }} · {{ me.mobile }}

نام (اختیاری) شماره موبایل کد پیامک

{{ authMsg }}

سطح شما: {{ me.role_label }}. گلوساری خصوصی برای همهٔ اعضا هست. معنی ویژه فقط برای سطح ویژه و بالاتر دیده می‌شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

{{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

نام فهرست زبان مبدأ سطح انتشار متن فهرست

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

{{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}