گئوچنگ
زبان مبدأ: فارسی
- اسم در دنیای قدیم ایرانیان، گئوچنگ عصای پیری نبوده بلکه ابزاری بود که چوپان یا هر فرد دیگر برای بدام انداختن و مهار گاو، اسب و یا هر حیوان اهلی دیگر بکار میبرد. چنگ به زبان معیار باستان، ترجیحا مهار بوده.
- اسم گئو به صورت گَو یعنی زورگاو در شاهنامه محفوظ مانده مثلا گَو اسفندیار یعنی پهلوان اسفندیار. در دوئل تن به تن هنگام شاخ به شاخ شدن گَو میتوانست حریف را تا فاصله حیرتآور به عقب براند.