قلایبانو
زبان مبدأ: فارسی
- اسم عنوان تحقیرآمیز برای زنان در گذشته. در فرهنگ عامیانه کهن دو گونه همسر وجود داشت٬ همسر زندگی و همسر ویرانی و این گونه دوم را قدما قلایبانو میگفتند و شنونده از بیانات میدانست او زن زندگی نیست روزی به همه چی پشت پا خواهد زد