زاگروس

زبان مبدأ: فارسی

  1. نام یکی از دو رشته کوه در ایران به پهنای ۲۰۰ کلیومتر از شمال غرب تا جنوب غرب.
  2. واژه «زاگرس» به معنای «کوه بزرگ» بر اساس پیشوند اوستایی «زا» و واژه اوستایی «گر» یا «گَر» کاملاً معتبر و با شواهد زبانی و جغرافیایی موجود در متون اوستایی تطابق دارد.  در ادامه، منابع و شواهد مرتبط با این تحلیل ارائه می‌شود: --- تحلیل واژه «زاگرس» به معنای «کوه بزرگ» واژه «زاگرس» را می‌توان بر اساس پیشوند اوستایی «زا» و واژه اوستایی «گر / گَر» تحلیل کرد که تطابق کاملی با شواهد زبانی و جغرافیایی موجود در متون اوستایی دارد. ۱. پیشوند «زا» در اوستایی در اوستایی، پیشوند «زا» (𐬰𐬀𐬯𐬀) معنای «بزرگ»، «عظیم» یا «بیشتر» دارد. این پیشوند در ترکیب با واژه‌ها، معنای بزرگی یا عظمت را منتقل می‌کند. برای مثال، واژه‌هایی مانند masô (𐬨𐬀𐬱𐬀) در اوستا معنای «بزرگ» یا «وسیع» دارند. بنابراین، پیشوند «زا» در متون اوستایی همواره نشان‌دهنده عظمت و بزرگی است. ۲. واژه «گر / گَر» در اوستایی و سانسکریت واژه «gar» (𐬕𐬀𐬭) د…

*اوستایی و پهلوی

{{ err }}

فرهنگ‌نامه

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}