رئال

زبان مبدأ: فارسی

  1. اسم به معنی واقعی، حقیقی.
  2. اسم ریشه‌شناسی واژهٔ «ریال / رئال» و نگاه ایران‌محور دکتر نورائی، همراه با منابع کتابی معتبر در انتها ارائه شده است: --- 🌿 واژهٔ «ریال» (در فارسی امروز، و «رئال» در اسپانیایی و پرتغالی) در نگاه نخست ممکن است با واژه‌های اروپایی هم‌ریشه دانسته شود، اما طبق پژوهش دکتر علی نورائی در کتاب ریشه‌واژگان فارسی، شکل ایرانی این واژه ریشه‌ای کهن‌تر دارد و با واژهٔ «راست» (به‌معنای درست، مستقیم، اصیل) هم‌ریشه دانسته شده است. 🔹 بر پایهٔ این دیدگاه: «ریال / رئال» از ریشهٔ اوستایی و پهلوی raēθa یا rašta (به‌معنای راست، درست، مستقیم) گرفته شده است. این ریشه در سانسکریت نیز به صورت ṛju / rāj- / rāstha آمده که معنای مشابه «راست و درست» دارد. در فارسی میانه (پهلوی) نیز واژهٔ rast همین معنا را داشته است. 🔹 در نتیجه: ریشه‌شناسی پیشنهادی نورائی، «ریال» را واژه‌ای ایرانی می‌داند که بعدها در زبان‌های اروپایی (از طریق…

*اوستایی و پهلوی

فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}