الماس

زبان مبدأ: فارسی

  1. اسم واژه الماس از بنیاد پارسی و آریایی است چرا که واژه الماس در زبان یونانی به شکل دیاموندیا که شکل قدیمی تر واژه دیاموند است پس الماس کلمه‌ای آریایی و پارسی هست نه یونانی.
  2. اسم الماس در زبان معیار باستان به دو بخش اَل - ماس قابل تجزیه است که ممکن است تحریف شده اَلباس باشد.
  3. اسم واژه «اَلماس» در فارسی از ریشهٔ «ماس»ِ فارسی (= سخت، سفت / آماسیده) گرفته شده است، نه از یونانی adamas. این دیدگاه را شماری از زبان‌شناسان ایرانی پذیرفته‌اند و از نظر ساخت واژه‌ای نیز کاملاً قابل توضیح است. --- 🟦 جمع‌بندیِ ریشه‌شناسی «الماس» در یک جملهٔ ساده: «اَلماس» در فارسی از ماسِ فارسی (= سخت، فشرده، سنگ بسیار سخت ← ریشهٔ اوستایی–پهلوی maŋh- / maṅs-) ساخته شده است و وام‌واژه‌ای از یونانی adamas نیست. ساخت آن در درونِ فارسی با الگوی ال + ماس کاملاً قابل توضیح است. --- 🟩 توضیحِ دقیق و منسجم ۱) ریشهٔ «ماس» «ماس» در شاخهٔ ایرانی دو حوزهٔ معنایی کهن دارد: 1. ماس / آماس = ورم، توده اوستایی: maŋh- / maṅs- = ورم، پف پهلوی: āmās فارسی: آماس سنسکریت: māṃsa / mans- = توده، برآمدگی ریشهٔ هندواروپاییِ مشترک «برآمدن / توده شدن» دارد. 2. ماس / ماسه = سخت، فشرده، سنگ سخت در فارسی میانه و کهن به‌صورت …

*اوستایی و پهلوی

{{ err }}

فرهنگ‌نامه

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}