قتل

زبان مبدأ: فارسی

  1. کشتن.
  2. بررسی دقیق‌تر ریشه‌های واژه‌های «گت» و «گتل» در زبان‌های اوستایی، پهلوی و سانسکریت ارائه می‌شود و منابع کتابی معتبر مرتبط نیز اضافه شده است: --- ۱. واژه‌های فارسی: «گت» و «گتل» گت: در فارسی کهن به معنای «کشتن» یا «زدن» است. گتل: مشتق یا شکل مصدر از «گت»، مشابه «قتل» در فارسی نوین، با ریشه‌ای ایرانی و تاریخی. این واژه‌ها در فارسی میانه و فارسی نوین حفظ شده‌اند و مفهومی نزدیک به عمل نابود کردن یا از میان بردن دارند. --- ۲. ریشه‌های اوستایی و پهلوی اوستایی: ریشه‌های gaθ- یا gatha- برای «زدن» یا «کشتن» ثبت شده‌اند. نمونه: در متون اوستایی، فعل‌هایی با این ریشه برای بیان «قتل» یا «ضربت زدن» به کار رفته است. پهلوی: صورت‌های gāθ- یا gat- معادل اوستایی و میانه‌ای آن‌ها هستند. در منابع پهلوی، این واژه‌ها برای بیان عمل «کشتن» یا «آسیب رساندن» استفاده می‌شده‌اند. > بنابراین می‌توان گفت «گت» و «گتل» در…
  3. صفت کشتار.

* اوستایی و پهلوی

فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "معنی به فارسی" }}

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}