خط

زبان مبدأ: فارسی

معنی فارسی

  1. اسم اثر و نشانه قلم بر کاغذ و غیره.
  2. واژه‌نامه · MHM Persian-English Dictionary character ; facia ; fascia ; groove ; hand ; handwriting ; line ; lineament ; penmanship ; ruck ; stoppage ; streak ; stria ; writing واژه هاى شامل خط ـ (251)
  3. اسم ردیف، صف، نوشته، نویسندگی، فرمان.
  4. اسم کنایه از: موی صورت که تازه در آمده.
  5. اسم فاصله بین دو نقطه (ریاضی)
  6. اسم مسیر ویژه رفت و آمد پیوسته یک یا چند وسیله نقلیه.
  7. اسم خوشنویسی ،بطور مثال خطوط ششگانه ابن مقله و خطوط #چهارده‌گانه سبحان.
  8. اسم مرام، مسلک.
  9. اسم دستگاه انتقال یا جابه جایی چیزی در مسیر یا منطقه‌ای مشخص به وسیله لوله‌ها، سیم‌ها و مانند آن‌ها: خط گاز، خط لوله.
  10. اسم 📘 مدخل واژه: خط / خت ریشه و زبان: اوستایی، پهلوی، سانسکریت گونهٔ واژه: اسم / مفهوم مرتبط با نوشتار و رسم معنا: خط، نوشته، رسم، نشانه نگاشته شده --- 🪶 کاربرد در متون اوستایی و پهلوی: در متون اوستایی، واژه‌ی khat- برای اشاره به نوشته‌ها، اسناد دینی و نشانه‌های مقدس به‌کار رفته است. در پهلوی نیز kht به معنای نوشته، خط، سند رسمی و گاه علامت‌های دینی استفاده شده است و در متون اداری و دینی کاربرد داشته است. در سانسکریت، ریشهٔ khata / kṣaṭ یا khaṭa به معنای نشانه، علامت یا نوشته وجود دارد و در متون ودا و هندوایرانی برای اشاره به نگارش یا علامت بصری به‌کار رفته است. --- 📜 شواهد متنی: اوستا: یسنا ۳۹، بند ۵: اشاره به نشانه‌ها و علامت‌های دینی (khat-). وندیداد، فرگرد ۱۲، بند ۴۴: واژه در معنای «نشانهٔ پاکی و رسم» آمده است. پهلوی: متون دینی پهلوی مانند دینکرد و برد هشنه: واژهٔ kht در معنای نوشته و سن…
  11. اسم خط و نشان کشیدن، تهدید کردن.
  12. اسم خط بر آب دادن: ناپایدار و از بین رفتنی.

*اوستایی و پهلوی

فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}