خالی

زبان مبدأ: فارسی

معنی فارسی

  1. صفت تهی.
  2. صفت آزاد، رها.
  3. صفت دربارهٔ ریشه‌شناسی واژه «خالی/قالی» بسیار جامع و تاریخی است و چند نکته کلیدی دارد که می‌توان برای جمع‌بندی اشاره کرد: --- 🔹 ریشه و معنای واژه «خالی/قالی» 1. ریشه اوستایی و پهلوی واژه «کلا / کال / کلایه» در اوستایی به شکل 𐬐𐬀𐬙𐬀 (kata) آمده و به معنای «کده، محل، شهرک» است. این پسوند در پهلوی به صورت kalāk یا kala/kala-yeh ثبت شده و نشان‌دهنده محل و سکونتگاه است. مشابهت‌هایی با پسوندهای سانسکریت برای نام مکان‌ها نیز مشاهده می‌شود. 2. ریشه جغرافیایی و تاریخی واژه «قالی» از نام شهری ارمنی – پهلوی به نام کارین کاغاک گرفته شده است. پس از تسلط اعراب، نام این شهر به قالی‌قلا (Qaliqla) تغییر یافت. این شهر پیش از حملات عثمانی به فرش‌های رنگین و مشهور خود شناخته می‌شد. 3. مستندات تاریخی ابوالفضل بیهقی: فرش‌ها به نام «قالی و محفوری» ذکر شده‌اند؛ محفوری مربوط به شهری در ارمنستان بوده است. زکریای قزوینی: …

* اوستایی و پهلوی

فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}