action
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary action اقدام، دعوي abandonment of action ترک دعوي action, to bring / file / raise طرح کردن دعوي، اقامه کردن دعوي action, to discontinue ترک کردن دعوي، اسقاط دعوي action at law دعوي (مطروح در محاکم کامن لا) action for damages دعوي خسارت action in rem دعوي عيني action outside the instrument دعوي غير مبتني بر سند، دعوي خارج از سند action to quiet title (see also: quiet title action) دعوي (احراز) مالکيت زمين adjudication action دعوي مختومه، دعوي فيصله يافته ancillary action / claim دعوي طاري، دعوي فرعي، دعوي تبعي bring a suit / action طرح کردن دعوي، اقامه کردن دعوي cause of action (see also: ground of action) سبب دعوي، منشأ يا مبناي دعوي، حق طرح دعوي chose in action (see also: incorporeal property, right in action, rights in action) حق متنازع فيه، حق موضوع دعوي civil action دعوي مدني class action suit دعواي مطروح عليه يک يا چند خوانده که نمونه تعداد کثيري خوانده باشند، دعوايي که يک يا چند خواهان نمونه عده کثيري خواهان مطرح کنند commence an action اقامه کردن دعوي، طرح کردن دعوي covenant action دعواي نقض قرارداد رسمي cross action (see also: counterclaim, cross-claim, offset, recoup, set-off) ادعاي متقابل، ادعاي خوانده عليه خواهان يا خوانده ديگر discontinue an action ترک دعوي کردن، اسقاط دعوي کردن enforcement action دعواي اجرايي equitable action دعواي مبتني بر قاعده انصاف false action, claim (see also: feigned action, frivolous action, jactitation) ادعاي کذب، ادعاي واهي feigned action (see also: false action, frivolous action, jactitation ادعاي کذب، ادعاي واهي fictitious action دعواي صوري (به منظور کسب نظر دادگاه و نه براي حل و فصل دعوي) file an action اقامه کردن دعوي، طرح کردن دعوي frivolous action / claim (see also: false action, jactitation) ادعاي واهي، ادعاي بي اساس ground of action (see also: cause of action) سبب دعوي، مبناي دعوي، منشأ دعوي hypothecary action دعواي رهني initiate proceedings / suit / action طرح کردن دعوي، اقامه دعوي in personam action Lat. (see also: personal action) دعوي عيني، دعواي مطروح عليه شخص، دعواي شخصي in rem, Lat. action دعوي عيني institute / …
- اسم ژیرش، کنش، کردار، عمل، کار، فعل، اقدام، جدیت، جریان، جنبش، جنگ، نبرد، حرکت
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary ac·tion n. Pronunciation: ' ak-shən Function: noun Etymology: Middle English accioun, from Anglo-French accion, from Latin action- , actio, from agere to do ― more at , AGENT Date: 14th century 1 : the initiating of a proceeding in a court of justice by which one demands or enforces one's right also : the proceeding itself 2 : the bringing about of an alteration by force or through a natural agency 3 : the manner or method of performing: a : an actor's or speaker's deportment or expression by means of attitude, voice, and gesture b : the style of movement of the feet and legs (as of a horse) c : a function of the body or one of its parts 4 : an act of will 5 a : a thing done : DEED b : the accomplishment of a thing usually over a period of time, in stages, or with the possibility of repetition c plural : BEHAVIOR , CONDUCT <unscrupulous action s > d : INITIATIVE , ENTERPRISE <a man of action > 6 a (1) : an engagement between troops or ships (2) : combat in war <gallantry in action > b (1) : an event or series of events forming a literary composition (2) : the unfolding of the events of a drama or work of fiction : PLOT (3) : the movement of incidents in a plot c : the combination of circumstances that constitute the subject matter of a painting or sculpture 7 a : an operating mechanism b : the manner in which a mechanism or instrument operates 8 a : the price movement and trading volume of a commodity, security, or market b : the process of betting including the offering and acceptance of a bet and determination of a winner c : financial gain or an opportunity for financial gain <a piece of the action > 9 : sexual activity 10 : the most vigorous, productive, or exciting activity in a particular field, area, or group <they…
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary کنش، کردار، کار، عمل، فعل، اقدام، رفتار، جدیت، جنبش، حرکت، جریان ، اشاره ، تاثیر، اثر جنگ ، نبرد، پیکار، اشغال نیروهای جنگی، گزارش، وضع، طرز عمل، (حق. ) اقامه ئ دعوا، جریان حقوقی، تعقیب، بازی، تمرین ، سهم، سهام شرکت.کنش، اقدام.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary kon-eš (plv. kunišn) kerd-âr
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه action surface action plotting table things in action to bar one from his action to rouse to action to suit the action to the word vexatious action wounded in action zone of action بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه action immediate action impact action impluse action inductive action integral action factor killed in action (kia) law of mass action legal action local action locking action mass action mass action law mine action out of action passing action permissive action link personal action plan of action police action possessory action prepare for action preventive action property in action quantum of action qui tam action quick action quick in action radius of action real action recourse action reflex action repeat action key retrofit action right of action scene of action self action shock action single action social action splitting a cause of action ادامه واژههاي مرتبط(8) بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه action bringing an action capillary action characteristic action chos in action chose in action civic action civil action civil military action column action comulative action concerted action containing action corrosive action course of action criminal action cross action cutting action delay action delay action fuse delay-action voltage delayed action delaying action direct action disciplinary action divert action double action double action door double action drawing press double-action cam drawing press double-action press end action energy dissipation action every man is a for his action field of action flexture action fuze action gas cumulative action his action pleased me ادامه واژههاي مرتبط(49) کلمات مرتبط(action): بازگشت به واژه action a premeditated action abrasive action action agent action at low action cuttent action deferred action for avoidance action for cancellation action front (rear, right, left) action in personam action in rem action information center action letter (lg) action missi…
- اسم تعقیب