light

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary فروغ، روشنائی، نور، چراغ، آتش، کبریت، آتش زنه ، لحاظ، برق چشم، وضوح، تابان ، آشکارکردن ، آتشزدن ، مشتعلشدن ، آتشگرفتن ، سبک وزن ، ضعیف، خفیف، آهسته ، اندک ، آسان ، کمقیمت، کم، سهلالهضم، چابک ، فرار، زودگذر، هوسآمیز، بیغموغصه ، وارسته ، بیعفت، هوسباز، خل، سرگرمکننده غیرجدی، بچه زائیدن .نور، سبک ، روشن .
  2. اسم نور
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary kindle|light|ignite alluminare ; de al pour ad (=> à), et lumen, lumière (=> LUMIÈRE) (bar )afruxtan (nur/âtaš )rowšan kardan light du bas-latin luminaria (comme le montre une des formes provençales), dérivé de lumen, luminis, lumière . su (gilaki, tabar.) šid (aves. xšaeta, plv. šêt, mânad e xoršid) fruq (az afruxtan) šid rowšan(â)i partow nur + Le titre de l’exposition joue sur les multiples sens du mot “lumière”. Le premier porte sur le rayonnement physique, lui-même dérivé du premier sens attesté en français de “fenêtre laissant passer le jour” . (…) Le second sens, issu du contexte théologique de “source de vérité”, possède la valeur figurée de “connaissance” et enfin, au pluriel, l’acception philosophique que lui donne Voltaire avec “les lumières d’un siècle éclairé” (1761), c’est-à-dire le programme des hommes de science et philosophes qui, inspirés par les travaux de Newton, travaillèrent au XVIIIe siècle “à la seule lumière naturelle ” et non plus théologique et surnaturelle. Dans ce contexte, l’ Encyclopédie de Diderot et d’Alembert nous propose dans une rubrique séparée, que, en peinture, “par ce terme on n’entend point la lumière en ellemême mais l’imitation de ses effets dans un tableau” . (EXTRAITS DE L’INTRODUCTION DU CATALOGUE LA LUMIÈRE AU SIÈCLE DES LUMIÈRES ET AUJOURD’HUI, par Jean-Pierre Changeux) légère|légèrement|légèreté|light|lightness|levity snkt. laghu, léger + PIE * legh - which also devolved into German legen "lay," Russian lech', lyag- "lie," and many similar verbs in Indo-European languages. As the vowel changed and mutated, it emerged elsewhere in "litter," "law" (which is still laid down), "low," German Lager "camp," and Greek lokhos "childbirth, ambush (place for laying in wait)." lâqar (kor. lâqer, PIE) 1 fiziki ; eng. light sabok 2 andišagi ; eng. levity sabok-sar/bâl sâda(-gi) + => (prendre/traiter qqch) à la légère
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه light speed light speed of light staging light standing light stop light stop light switch stop-light stray light tail light to bring tl light to cast a lurid light on to come to light to i. light from anything to make light of to place in a good light to s-e the light to shed light on to stand in one's light to strike a light to strike a match or light to throw light upon to tread light to work by candle light torch light traffic light transmitted light two light frame ultraviolet light unpolarized light vacuum tube light velocity of light very light visible light wake light warning light white steaming light zodiacal light بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه light lime light linear polarized light lit (light) make light of maximum light transmission maxwell theory og light men of light and leading navigation light night light north light roof occulting light one's light s open light operator of light machinery overtaking light owl light pipe light plane-polarized light polarization of light polarized light position light quick flashing light range light rays of light red light red light district reflected light reflection of light refraction of light roof light roof light clerestory search light search light illumination search-light sensitive to light signal light sky light sky-light southern light ادامه واژه‌هاي مرتبط(37) بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه light light switch light tight light transformer light transition loss light transmission light trap light value light vector light velocity light ventilation area light vessel light water light wave light weapon light weight light weight concrete light welterweight light woman light year light-armed light-beam recorder light-buoy light-current engineering light-emitting diode light-fingered light-gap testing light-handed light-handedness light-intensity light-microsecond light-minded light-proof light-sensitive light-sensitive cell light-sensitive layer light-s…
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 light n. Pronunciation:     ' līt Function:           noun Etymology:          Middle English, from Old English lēoht; akin to Old High German lioht light, Latin luc-, lux light, lucēre to shine, Greek leukos white Date:               before 12th century 1 a : something that makes vision possible b : the sensation aroused by stimulation of the visual receptors c : electromagnetic radiation of any wavelength and traveling in a vacuum with a speed of about 186,281 miles (300,000 kilometers) per second specifically : such radiation that is visible to the human eye 2 a : DAYLIGHT b : DAWN 3 : a source of light: as a : a celestial body b : CANDLE c : an electric light 4 archaic : SIGHT 4A 5 a : spiritual illumination b : INNER LIGHT c : ENLIGHTENMENT d : TRUTH 6 a : public knowledge <facts brought to light > b : a particular aspect or appearance presented to view <saw the matter in a different light > 7 : a particular illumination 8 : something that enlightens or informs <shed some light on the problem> 9 : a medium (as a window) through which light is admitted 10 plural : a set of principles, standards, or opinions <worship according to one's light s ― Adrienne Koch> 11 : a noteworthy person in a particular place or field <a leading light among current writers> 12 : a particular expression of the eye 13 a : LIGHTHOUSE , BEACON b : TRAFFIC LIGHT 14 : the representation of light in art 15 : a flame for lighting something (as a cigarette)   –in the light of 1 : from the point of view of 2 or in light of : in view of < in light of their findings, new procedures were established>]]> 2 light n. Function:           adjective Date:            &nb…
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}