lose

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary lose v. Pronunciation:     ' lüz Function:           verb Inflected Form:  &nbsp lost \ ' lo ̇ st\ ; los·ing \ ' lü-ziŋ\ Etymology:          Middle English, from Old English losian to perish, lose, from los destruction; akin to Old English lēosan to lose; akin to Old Norse losa to loosen, Latin luere to atone for, Greek lyein to loosen, dissolve, destroy Date:               before 12th century transitive verb 1 a : to bring to destruction ― used chiefly in passive construction <the ship was lost on the reef> b : DAMN <if he shall gain the whole world and lose his own soul ― Mount 16:26(AV)> 2 : to miss from one's possession or from a customary or supposed place 3 : to suffer deprivation of : part with especially in an unforeseen or accidental manner 4 a : to suffer loss through the death or removal of or final separation from (a person) b : to fail to keep control of or allegiance of < lose votes> < lost his temper> 5 a : to fail to use : let slip by : WASTE <no time to lose > b (1) : to fail to win, gain, or obtain < lose a prize> < lose a contest> (2) : to undergo defeat in < lost every battle> c : to fail to catch with the senses or the mind < lost what she said> 6 : to cause the loss of 7 : to fail to keep, sustain, or maintain < lost my balance> 8 a : to cause to miss one's way or bearings < lost himself in the maze of streets> b : to make (oneself) withdrawn from immediate reality < lost herself in daydreaming> 9 a : to wander or go astray from < lost his way> b : to draw away from : OUTSTRIP < lost his pursuers> 10 : to fail to keep in sight or in mind 11 : to free oneself from : get rid of <dieting to lose weight> 12 slang : REGURGITATE , VOMIT ― often used in such phrases as lo…
  2. فعل از دست دادن
  3. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary گم کردن ، مفقود کردن ، تلف کردن ، از دست دادن ، زیان کردن ، منقضی شدن ، باختن ( در قمار وغیره )، شکست خوردن .
  4. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary perdant|perdante|perdeur|perdition|lose|loser du lat. perdere, de per, et dare, donner. 1 gom kardan az dast dâd/raft/šod-an + fra. temps perdu : zamân e az-dast-raft/šod-a 2 bâxtan + fra. perdre la face : xod/maydân râ bâxtan fra. perdu(e) d'avance : az piš bâz-anda, bâz-anda ye piš-â-piš
  5. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(lose): بازگشت به واژه lose lose ground lose of ball lose one's head lose one's sight lose out lose the case to lose an eye to lose courage to lose f. to lose face to lose ground to lose heart to lose interest to lose ones he to lose one's nerves to lose one's sight to lose one's temper to lose patience to lose plant to lose scent to lose the t. of a discourse to lose way گم کردن ،مفقود کردن ،تلف کردن ،از دست دادن ،زيان کردن ،منقضى شدن ،باختن(در قمار وغيره)،شکست خوردن ورزش : باختن کلمات مرتبط(22)
  6. فعل باختن
  7. فعل زیان کردن
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}