love

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 love n. Pronunciation:     ' ləv Function:           noun Etymology:          Middle English, from Old English lufu; akin to Old High German luba love, Old English lēof dear, Latin lubēre, libēre to please Date:               before 12th century 1 a (1) : strong affection for another arising out of kinship or personal ties <maternal love for a child> (2) : attraction based on sexual desire : affection and tenderness felt by lovers (3) : affection based on admiration, benevolence, or common interests < love for his old schoolmates> b : an assurance of love <give her my love > 2 : warm attachment, enthusiasm, or devotion < love of the sea> 3 a : the object of attachment, devotion, or admiration <baseball was his first love > b (1) : a beloved person : DARLING ― often used as a term of endearment (2) British ― used as an informal term of address 4 a : unselfish loyal and benevolent concern for the good of another: as (1) : the fatherly concern of God for humankind (2) : brotherly concern for others b : a person's adoration of God 5 : a god or personification of love 6 : an amorous episode : LOVE AFFAIR 7 : the sexual embrace : COPULATION 8 : a score of zero (as in tennis) 9 capitalized Christian Science : GOD   –at love : holding one's opponent scoreless in tennis   –in love : inspired by affection]]> 2 love n. Function:           verb Inflected Form:  &nbsp loved ; lov·ing Date:               before 12th century transitive verb 1 : to hold dear : CHERISH 2 a : to feel a lover's passion, devotion, or tenderness for b (1) : CARESS (2) : to fondle amorously (3) : to copulate with 3 : to like or desire actively : take ple…
  2. فعل دوست داشتن، عاشق بودن
  3. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary مهر، عشق، محبت، معشوقه ، دوست داشتن ، عشق داشتن ، عاشق بودن .
  4. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary aimable|aimablement|love|fond of|lovely du lat. amare. mehr varz-idan dust dâšt-an + fra. aimer qqn : eng. to be fond of someone : be kas i del bast/bâxt-an + « Aimer, c’est trouver sa richesse hors de soi. » (Alain) + « Aimez-vous les uns sur les autres. » (Jacques Prévert) love 842, amur; amour, XIIe, sous l'infl. du provençal; du lat. amor. ešq (PIE ais ; =>http://www.bartleby.com/61/roots/IE6.html) mehr del-bast/bâxt/dâd-agi + Be ku ye ešq ma neh bi-dalil râh e qadam Ke gom šod ân ke dar i rah be rah-bari na rasid. Ajâyeb e rah e ešq, ey rafiq! besyâr ast.- Ke piš e âhu ye in dašt, šir e nar be david! (HÂFEZ, qazal 250) + The degrees of love are 10 in number and are distinguished by the following marks: * Pleasing the eyes * Infatuated thoughts * Constantly thinking about the loved one * Destruction of sleep * Emaciation of the body * Turning away from objects of enjoyment * Removal of shame * Madness * Fainting * Death (the Independent) + « Au temps, c'est l'amour impossible qui résiste le mieux. » (Monique Dussaussois) + ... le ressentiment de l'amour déçu porte à inverser la vision dominante, en diabolisant ce qu'elle divinise. (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 270) + Le plaisir est la grande affaire, et l'amour n'est que plaisir. Puis, elle danse, elle se couronne de fleurs, elle chante, elle rit, elle joue, et puis elle aime encore, à l'ombre des pandanus, et puis, elle rit encore, et tout n'est que plaisir. Et la mer est là, dont elle préfère le blanc rivage aux fourrés de la forêt, la mer jolie avec ses récifs de coraux, la mer vivante avec sa voix infinie qui accompagne sourdement l'iméné*, la mer reposante qui baise de ses brises les brûlures de l'amour et du soleil. Et l'amour n'est que plaisir, et tout n'est que plaisir ... (Paul GAUGUIN et Charles MORICE, Paul GAUGUIN et Charles MORICE) * Ce mot, mais ainsi orthographié, appartient à la langue maorie, et signifie: chant de joie. + « L’absence est à l’amour ce qu’est au feu le vent : il éteint …
  5. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه love motherly love mutual love my love paternal love platonic love professed love provocative of love queen of love self love self-love sick of love the utmost love to be in love to fall in love with a woman to make love to play for love کلمات مرتبط(love): بازگشت به واژه love calf love cupboard love excessive love f. of love fall in love with for the love of fraternal love free love lack-love lady-love light o love lighto'love love child love affair love alce love all love apple love begotten love feast love in a mist love in idleness love is everything love less love letter love lies bleeding love liness love making love match love meٹlove my dog love object love philtre love potion love seat love set love sick love sickness love some love song love thy neighbour as thyself love worthy love-affair love-child love-letter love-making ادامه واژه‌هاي مرتبط(16) مهر،محبت ،معشوقه ،دوست داشتن ،عشق داشتن ،عاشق بودن روانشناسى : عشق ورزش : امتياز صفر کلمات مرتبط(60)
  6. اسم عشق
  7. اسم معشوق، معشوقه، محبوب
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}