doubt
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary benefit of the doubt فرض بي گناهي متهم در صورت فقد دليل کافي بر مقصر بودن وي proof beyond a reasonable doubt دليل قطعي و غير قابل ترديد
- اسم شک
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 doubt n. Pronunciation: ' dau ̇ t Function: verb Etymology: Middle English douten, from Anglo-French duter, douter, from Latin dubitare to be in doubt; akin to Latin dubius dubious Date: 13th century transitive verb 1 archaic a : FEAR b : SUSPECT 2 : to be in doubt about <he doubt s everyone's word> 3 a : to lack confidence in : DISTRUST <find myself doubt ing him even when I know that he is honest ― H. L. Mencken> b : to consider unlikely <I doubt if I can go> intransitive verb : to be uncertain –doubt·able \ ' dau ̇ -tə-bəl\ adjective –doubt·er noun –doubt·ing·ly \-tiŋ-lē\ adverb ]]> 2 doubt n. Function: noun Date: 13th century 1 a : uncertainty of belief or opinion that often interferes with decision-making b : a deliberate suspension of judgment 2 : a state of affairs giving rise to uncertainty, hesitation, or suspense <the outcome is still in doubt > 3 a : a lack of confidence : DISTRUST <has doubt s about his abilities> b : an inclination not to believe or accept <a claim met with doubt > synonyms see UNCERTAINTY –no doubt : 1 DOUBTLESS ]]> doubt (as used in expressions) n. no doubt self doubt doubting Thomas ]]>
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary شک ، تردید، شبهه ، گمان ، دودلی، نامعلومی، شک داشتن ، تردید کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary douter|doubt|dubiety from Latin dubitâre, to waver. + Latin dubius "doubtful, wavering," a reduction of du-hibius from duohabeo (duo "two" + habere "to have") "held as two or double." The original sense was that of wavering between two options. The underlying root, *dwo, also underlies English "two" and "twi" as in "twice" or "twilight (two-lights)," and German "zwei," "zwo," and "zwie" as in Zwieback "twice baked." + PIE dwo- : Two do-del-i (pbp.) gomân (plv. gumân) šobha/šakk (ar.) + => fra. sans l'ombre d'un doute + Ce qui fait qu'on ne doute de guere de choses, c'est que les communes impressions, on ne les essaye jamais ; on n'en sonde poinr le pied, où gît la faure et la faiblesse ; on ne débat que sur les branches ; on ne demande pas si cela est vrai, mais s'il a été ainsi ou ainsi entendu. On ne demande pas si Galien a rien dir qui vaille, mais s'il a dit ainsi ou autrement. (MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p.521) + "Car non moins que savoir douter m'est agréable." (DANTE, Enfer, XI, 93) + Du point de vue psychologique ce doute préalable, inscrit au seuil même de toute recherche scientifique, est donc d'un usage renouvelé. Il constitue un trait essentiel et non plus provisoire de la structure de l'esprit scientifique. (Gaston BACHELARD , L'épistémologie non-cartésienne) + comme dit Weber, le doute radical est le père de toutes les connaissances ! + I think we ought always to entertain our opinions with some measure of doubt. I shouldn't wish people dogmatically to believe any philosophy, not even mine. (B. RUSSELL) douteuse|doubt|doubtful du latin dubitare, d'un radical dub, qui se trouve dans dubius et qui signifie double ; le grec se traduit par, double. šakk-bar-angiz/dâr šobha-nâk/angiz (ar.)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(doubt): بازگشت به واژه doubt it leaves no room for doubt no doubt self doubt there is no place for doubt to exclude doubt to make no doubt to remove a doubt to resolve a doubt شبهه ،گمان ،دودلى ،نامعلومى ،شک داشتن ،ترديد کردن قانون ـ فقه : شک ،مورد ترديد قرار دادن روانشناسى : شک کلمات مرتبط(8)
- فعل شک داشتن