intellectual
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary intellectual property مالکيت معنوي (علمي و هنري)، حق معنوي
- اسم متفکر، روشنفکر
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 in·tel·lec·tu·al Pronunciation: ˌ in-tə- ' lek-chə-wəl, -chəl, -shwəl, -chü(-ə)l Function: adjective Date: 14th century 1 a : of or relating to the intellect or its use b : developed or chiefly guided by the intellect rather than by emotion or experience : RATIONAL c : requiring use of the intellect < intellectual games> 2 a : given to study, reflection, and speculation b : engaged in activity requiring the creative use of the intellect < intellectual playwrights> –in·tel·lec·tu·al·i·ty \- ˌ lek-chə- ' wa-lə-tē\ noun –in·tel·lec·tu·al·ly \- ' lek-chə-wə-lē, -chə-lē, -shwə-lē, -chü(-ə)-lē\ adverb –in·tel·lec·tu·al·ness \- ' lek-chə-wəl-nəs, -chəl-, -shwəl-, -chü(-ə)l-\ noun ]]> 2 intellectual n. Function: noun Date: 1615 1 plural archaic : intellectual powers 2 : an intellectual person]]> intellectual property Function: noun Date: 1845 : property (as an idea, invention, or process) that derives from the work of the mind or intellect also : an application, right, or registration relating to this]]>
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary عقلانی، ذهنی، فکری، خردمند، روشنفکر.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary intellect|intello|intellos|intellectuelle|intellectuellement|intellectual|intellectually => intelligent 1 gošâd andiš/pendâr-gar + And there is no doubt that intellect would work more keenly and creatively in a world where instinct was less thwarted, where the joy of life was greater, and where consequently there would be more vitality in men than there is at present. (B. RUSSELL, Proposed Roads To Freedom ) 2 tang rowšan-andiš/fekr/gar andiš-varz + SARTRE dit quelque part qu’un intellectuel est « un homme qui pense et qui, à toute occasion, dit ce qu’il pense » . + The whole intellectual life consists of beliefs, and of the passage from one belief to another by what is called "reasoning." (B. RUSSELL, Lecture XII. Belief ) + Mais c’est aussi la définition rigoureuse de l’intellectuel. L’intellectuel, c’est celui qui, partant d’un champ - littéraire comme Zola, scientifique comme Sakharov, etc. - va dans le champ politique, avec toutes les conséquences, toutes les tensions que ça produit. (BOURDIEU, entretien avec Pierre Bourdieu ) + Je dis souvent des intellectuels qu'ils se surestiment intellectuellement et qu'il se sous-estiment collectivement. (Pierre BOURDIEU, Si le monde social m'est supportable, c'est parce que je peux m'indigner, p. 37) + ... le champ intellectuel comme univers de croyance où s'engendre progressivement le fétichisme du "créateur" (P. BOURDIEU, Les règles de l'art, p. 237, 245) + « A mes yeux, l'intellectuel n'a pas à faire valoir son discours sur celui des autres. Il essaie plutôt de donner place au discours des autres » (Michel FOUCAULT) + Et je dirais que le travail de l'intellectuel, c'est bien en un sens de dire ce qui est en le faisant apparître comme pouvant ne pas être, ou pouvant ne pas être comme il est. ... Il m'a semblé que le travail d'un intellectuel, ce que j'appelle un "intellectuel spécifique", c'est de tenter de dégager, dans leur pouvoir de contrainte mais aussi dans la contingence de leur formation historique, les systè…
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(intellectual): بازگشت به واژه intellectual intellectual capital intellectual class intellectual history intellectual unemployment عقلى ،عقلانى ،ذهنى ،فکرى ،خردمند،روشنفکر روانشناسى : روشنفکر کلمات مرتبط(4)
- صفت عقلانی، روشنفکری