مال

زبان مبدأ: فارسی

/ marj /

معنی فارسی

  1. اسم مجموعه چیزهایی که قابل مالکیت است، دارایی، ثروت.
  2. واژه‌نامه · MHM Persian-English Dictionary for ; fortune ; lucre ; property ; riches ; wealth واژه هاى شامل مال ـ (65)
  3. اسم مال: در گویش گنابادی و مازندرانی به حیواناتی که جز پستانداران هستند و در مالکیت انسان می‌باشند اطلاق می‌گردد؛ همچنین به زن زیبا هم مال گویند ، ماساژ بدن ، گوسفند ، شتر و....
  4. اسم در زبان لریِ بختیاری ، لکی و کردی به معنی خانه می‌باشد.
  5. اسم پژوهشی معتبر بیشتر (به‌ویژه در حوزه‌های اوستایی، پهلوی و سانسکریت) برای تکمیل مستندات می‌آورم. همه منابعی که اضافه می‌شوند آکادمیک و معتبر هستند (کتاب‌ها، دیکشنری‌ها و مقالات تخصصی در زبان‌شناسی تاریخی ایرانی و هندواروپایی). --- 🔹 ریشه‌شناسی واژه «مال» در زبان‌های ایرانی، عربی و ترکی --- ✅ ۱. ریشه‌شناسی واژه «مال» در زبان‌های ایرانی (فارسی، اوستایی، سانسکریت) معنا و تطوّر: اوستایی: marezaiti → «ساییدن، مالیدن، پاک کردن» سانسکریت: mṛj / marj / maršti → «ساییدن، پاک کردن، مالیدن» پهلوی (فارسی میانه): māl- → «مالیدن، کشیدن» فارسی نو: مصدر «مالیدن» و مشتقاتش: «مال»، «مالی»، «مالش» و... ریشه هندواروپایی: *mel- / *mle- → به‌معنای ساییدن، مالیدن، نرم کردن از این ریشه در زبان‌های هندواروپایی واژه‌هایی مانند انگلیسی mild، آلمانی malmen و لاتینی molere (آسیاب کردن) نیز آمده‌اند. --- 📚 منابع علمی و ت…
  6. اسم بن مضارع مالیدن؛ جزء پسین بعضی از کلمه‌های مرکب، به معنی مالنده.

*اوستایی و پهلوی

فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}