austere

زبان مبدأ: انگلیسی

/lang=en/

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary aus·tere adj. Pronunciation:     o ̇ - ' stir also - ' ster Function:           adjective Etymology:          Middle English, from Anglo-French, from Latin austerus, from Greek austēros harsh, severe; akin to Greek hauos dry ― more at SERE Date:               14th century 1 a : stern and cold in appearance or manner b : SOMBER , GRAVE <an austere critic> 2 : morally strict : ASCETIC 3 : markedly simple or unadorned <an austere office> <an austere style of writing> 4 : giving little or no scope for pleasure < austere diets> 5 of a wine : having the flavor of acid or tannin predominant over fruit flavors usually indicating a capacity for aging synonyms see SEVERE   –aus·tere·ly adverb   –aus·tere·ness noun ]]>
  2. صفت تندو‌تلخ، سخت
  3. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary سخت، تند و تلخ، ریاضت کش، تیره رنگ .
  4. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary austèrement|austérité|austere|austerity|dour Austerus ; grec, au propre signifie qui rend la langue sèche, puis astringent, puis sévère, rude. Le grec vient de dessécher xošk-konanda( ye zabân) (pbp.) 1 gas 2 eng. dour tang/saxt-gir(-âna) xošk(-Din/raveš) + Il ne s'agit pas de rupture morale entre une Antiquité tolérante et un christianisme austère. Ce travail sur soi avec l'austérité qui l'accompagne n'est pas imposé à l'individu au moyen d'une loi civile ou d'une obligation religieuse, mais c'est un choix qui fait l'individu. Les gens décident pour eux-mêmes s'ils doivent se soucier d'eux ou pas. (M. FOUCAULT, Dits et écrits II, 1976-1988, p. 1221) 3 bi-pirâya
  5. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(austere): بازگشت به واژه austere austere fiscal policy سخت ،تند و تلخ ،رياضت کش ،تيره رنگ کلمات مرتبط(1)
  6. صفت تیره‌رنگ، بی‌آرایش، ساده
  7. صفت ریاضت‌کش
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}