sweeping
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- صفت فراگیر، گسترده، وسیع، همهجانبه، کاهش چشمگیر، معتنابه، قابلملاحظه
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary balai|balaie|balayage|balayeur|balayure|sweep|sweep away|sweep aside|sweeping|scan|broom de balai, ou (selon Guiraud) fréquentatif de baller «secouer, faire sauter». jâru(b)/pâru kardan (snkt. svapu ?) 1 roftan / rubidan jâru kardan az jâ (be dar )robud/bord-an + Tâ abad bu ye mohabbat be mašâm aš na rasad Har ke xâk e dar e meyxâna be roxsâr na roft . (HÂFEZ qazal 91) + Jâm e minâi ye man sadd e rah e del-tangi'st Ma neh az dast, ke seyl e qam at az jâ be barad (HÂFEZ, http://www.tchissta.com/) 2 fra. balayage de l'écran ; eng. scan (riz) dar navard-idan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(sweeping): بازگشت به واژه sweeping acoustic sweeping attrition sweeping check sweeping contact sweeping datum sweeping mark magnetic sweeping mine sweeping path sweeping precursor sweeping pressure sweeping search sweeping skim sweeping sweeping fire جامع ،شامل ،فراگيرنده ،جاروکشى کلمات مرتبط(13)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 sweeping n. Function: noun Date: 14th century 1 : the act or action of one that sweeps <gave the room a good sweeping > 2 plural : things collected by sweeping : REFUSE ]]> 2 sweeping n. Function: adjective Date: 1573 1 a : moving or extending in a wide curve or over a wide area b : having a curving line or form 2 a : EXTENSIVE < sweeping reforms> b : marked by wholesale and indiscriminate inclusion < sweeping generalities> –sweep·ing·ly adverb –sweep·ing·ness noun ]]> 1 sweep n. Pronunciation: ' swēp Function: verb Inflected Form:   swept \ ' swept\ ; sweep·ing Etymology: Middle English swepen; akin to Old English swāpan to sweep, Old High German sweifen to wander Date: 14th century transitive verb 1 a : to remove from a surface with or as if with a broom or brush < swept the crumbs from the table> b : to destroy completely : WIPE OUT ― usually used with away <everything she cherished, might be swept away overnight ― Louis Bromfield> c : to remove or take with a single continuous forceful action < swept the books off the desk> d : to remove from sight or consideration <the problem can't be swept under the rug> e : to drive or carry along with irresistible force <a wave of protest that swept the opposition into office> 2 a : to clean with or as if with a broom or brush b : to clear by repeated and forcible action c : to move across or along swiftly, violently, or overwhelmingly <fire s…
- صفت قطعی، قاطع، تمامعیار
- صفت حکم یا اتهام عجولانه، کلی، سرسری