anathema
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary هرچیزی که مورد لعن واقع شود، لعنت و تکفیر، مرتد شناخته شده از طرف روحانیون .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary anathema|anathematic|anathematize Terme grec signifiant exposition, et aussi personne exposée, dérivé d'un mot formé lui-même de en haut et poser (=> THÈME). + Etymology: Late Latin anathema "doomed offering, accursed thing" from Greek anathema "evil, accursed thing," the noun from anatithenai, anathe- "to dedicate" based on ana- "up, back, anew"+ tithenai "to put." The original meaning was "an offering, gift to the temple." From the original root *dhe/dho- "set, put," also the origin of English "do" (German "tun") and related words: "doom," "deed," "deem," and many more. In Latin, the initial [dh] became [f], hence Latin facere "do, make" and French "faire" from it. pas/bar-dâd/gozârd-a (pbp.) pas zadan e piškaš be Xodâyân ! (târixi) takfir
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(anathema): بازگشت به واژه anathema conjugal anathema هرچيزى که مورد لعن واقع شود،لعنت و تکفير،مرتد شناخته شده از طرف روحانيون کلمات مرتبط(1)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary anath·e·ma n. Pronunciation: ə- ' na-thə-mə Function: noun Etymology: Late Latin anathemat-, anathema, from Greek, thing devoted to evil, curse, from anatithenai to set up, dedicate, from ana- + tithenai to place, set ― more at DO Date: 1526 1 a : one that is cursed by ecclesiastical authority b : someone or something intensely disliked or loathed ― usually used as a predicate nominative <this notion was anathema to most of his countrymen ― S. J. Gould> 2 a : a ban or curse solemnly pronounced by ecclesiastical authority and accompanied by excommunication b : the denunciation of something as accursed c : a vigorous denunciation : CURSE ]]>