anger
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary برآشفتگی، خشم، غضب، خشمگین کردن ، غضبناک کردن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary anger|wrath 1416, collere; du lat. cholera, du grec khôlê «bile», et fig. «colère». xašm (plv.hešm yâ êšm : be gofta ye Moïn, xešm : div e sang-deli va xun-xwâri, be gofta ye Dumézil) bar-afruxt-agi + => fra. se mettre en colère + Anger is the feeling that makes your mouth work faster than your mind. (Evan Esar) courroux|anger 1050; du bas lat. corruptiare du lat. class. corrumpere «détruire, altérer». =>Corrompre. be xašm âvordan fâcheux|fâcheuse|fâcheusement|fâcherie|miff|anger|angry|lose one's temper|loss of temper Prov. fastigar, dégoûter, qui a donné fascher, comme masticare a donné mascher. Fastigar vient de fastic, fastig, qui représente le latin fastidium, dégoût, ennui (=> FASTIDIEUX). xašm-(â)gin kardan xašm bar angixtan bar tuft/afruxt-an + fra. se fâcher : eng. lose one's temper/nerve : az kura dar raftan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(anger): بازگشت به واژه anger a flame of anger he smiled away my anger he was inflamed with anger slow to anger swift to anger to bridle one's anger to contain one's anger to curb one's anger to exclaim with joy or anger to move to anger to provoke a person to anger to provoke a person's anger to put oa a semblance of anger to soften one's anger transported with anger براشفتگى ،خشم ،غضب ،خشمگين کردن ،غضبناک کردن قانون ـ فقه : غصب روانشناسى : خشم کلمات مرتبط(15)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 an·ger n. Pronunciation: ' aŋ-gər Function: verb Inflected Form:   an·gered ; an·ger·ing \-g(ə-)riŋ\ Date: 13th century transitive verb : to make angry <he was anger ed by the decision> intransitive verb : to become angry]]> 2 anger n. Function: noun Etymology: Middle English, affliction, anger, from Old Norse angr grief; akin to Old English enge narrow, Latin angere to strangle, Greek anchein Date: 14th century 1 : a strong feeling of displeasure and usually of antagonism 2 : RAGE 2 –an·ger·less \-ləs\ adjective synonyms ANGER , IRE , RAGE , FURY , INDIGNATION , WRATH mean an intense emotional state induced by displeasure. ANGER the most general term, names the reaction but in itself conveys nothing about intensity or justification or manifestation of the emotional state <tried to hide his anger >. IRE more frequent in literary contexts, may suggest greater intensity than anger, often with an evident display of feeling <cheeks flushed dark with ire >. RAGE suggests loss of self-control from violence of emotion <screaming with rage >. FURY is overmastering destructive rage that can verge on madness <in her fury she accused everyone around her of betrayal>. INDIGNATION stresses righteous anger at what one considers unfair, mean, or shameful <a refusal to listen that caused general indignation >. WRATH is likely to suggest a desire or intent to revenge or punish <rose in his wrath and struck his tormentor to the floor>.]]>