appease

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary آرام کردن ، ساکت کردن ، تسکین دادن ، فرونشاندن ، خواباندن ، خشنود ساختن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary apaisement|apaisant|apaisante|appease|appeasement|soothe|propitiate|bland de ad (=> à), et pacare, faire paix (=> PAYER). âšti dâdan (â)râm kardan ârâm-eš baxš-idan fru nešândan( e dard/nâârâmi) + SYNONYME : APAISER , CALMER. Apaiser , c'est rendre la paix ; calmer, c'est rendre le calme. Comme calme est d'une signification plus étendue que paix, calmer est plus compréhensif que apaiser . On apaise un homme, quand on fait disparaître sa colère ; on le calme non-seulement dans ce cas, mais aussi quand il est livré à la peur, à l'inquiétude, à l'impatience, à la curiosité. Cette distinction indique la signification de ces deux verbes dans les emplois divers qu'ils reçoivent. pacifique|apaisant|apaisante|paisibilité|peaceful|appease|pacific => paix 1 kas ; fra. pacifique âhesta-xuy 2 ciz ; fra. apaisant, pacifique ârâm(eš-baxš)
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version ارام کردن ،ساکت کردن ،تسکين دادن ،فرونشاندن ،خواباندن ،خشنود ساختن
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary ap·pease v. Pronunciation:     ə- ' pēz Function:           transitive verb Inflected Form:  &nbsp ap·peased ; ap·peas·ing Etymology:          Middle English appesen, from Anglo-French apeser, apaiser, from a- (fr. Latin ad- ) + pais peace ― more at PEACE Date:               14th century 1 : to bring to a state of peace or quiet : CALM 2 : to cause to subside : ALLAY < appeased my hunger> 3 : PACIFY , CONCILIATE especially : to buy off (an aggressor) by concessions usually at the sacrifice of principles synonyms see PACIFY   –ap·peas·able \- ' pē-zə-bəl\ adjective   –ap·pease·ment \- ' pēz-mənt\ noun   –ap·peas·er noun ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}