arrest

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary توقیف، توقیف کردن ، بازداشتن ، جلوگیری کردن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary arrest بازداشت کردن، توقيف کردن، متوقف کردن، بازداشت، توقيف arrest of judgment توقيف دادرسي، امتناع از صدور حکم (به علت نقص اساسي پرونده) arrest warrant (see also: warrant of arrest) قرار، بازداشت false arrest (see also: false imprisonment) باز داشت (يا توقيف) غير قانوني malicious arrest Br. با سوء نيت موجب بازداشت کسي شدن warrant of arrest (see also: arrest warrant) قرار بازداشت
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary arrest dast-gir kardan arrest => arrêter be-gir(-be-band) dar-band-kaši dast-gir-i + fra. arrestation arbitraire : bâz-dâšt e xod-sar-âna arrestation|arrestations|arrest|stop arrestare ; de ad, à, et restare, rester, c'est-à-dire faire rester 1 eng. stop (bâz )ist-ân-dan band âvordan (az kâr )dast kaš-ândan bas kardan (zamin )be gozârdan( e kâr) + Maslaht-did e man ân ast ke yârân hama kâr Be gozârand o xam e tarre ye yâr i girand (HÂFEZ) + fra. rien ne l'arrête : hic ciz jelow-dâr aš n'ist 2 eng. arrest => arrestation
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(arrest): بازگشت به واژه arrest arbitrary arrest arrest of judgment arrest warrant cardiac arrest parol arrest privilege frome arrest under arrest warrant as arrest توقيف شخص ،سد کردن ،ممانعت کردن ممانعت ،سد،دستگير کردن ،جلب کردن ،جلوگيرى از سقوط( کوهنوردى)،حکم توقيف ،حکم ضبط،بازداشت ،توقيف کردن ،بازداشتن ،جلوگيرى کردن علوم مهندسى : جلوگيرى قانون ـ فقه : دستگيرى ،توقيف کردن جلوى ادامه جريان دادرسى و على الخصوص صدور حکم دادگاه را با حکم يا قرار همان دادگاه گرفتن روانشناسى : وقفه بازرگانى : ضبط کردن ورزش : جلوگيرى از سقوط علوم نظامى : دستگير کردن کلمات مرتبط(8)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 ar·rest n. Pronunciation:     ə- ' rest Function:           transitive verb Etymology:          Middle English aresten, from Anglo-French arester to stop, arrest, from Vulgar Latin *arrestare, from Latin ad- + restare to remain ― more at REST Date:               14th century 1 a : to bring to a stop <sickness arrest ed his activities> b : CHECK , SLOW c : to make inactive <an arrest ed tumor> 2 : SEIZE , CAPTURE specifically : to take or keep in custody by authority of law 3 : to catch suddenly and engagingly < arrest attention>   –ar·rest·er also ar·res·tor \- ' res-tər\ noun   –ar·rest·ment \- ' res(t)-mənt\ noun ]]> 2 arrest n. Function:           noun Date:               14th century 1 a : the act of stopping b : the condition of being stopped or inactive ― compare CARDIAC ARREST 2 : the taking or detaining in custody by authority of law   –under arrest : in legal custody]]> arrest (as used in expressions) n. under arrest cardiac arrest citizen's arrest false arrest house arrest lightning arrester ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}