as if
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary مثل اینکه ، همچنانکه ، که .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary comme s'il|as if|as though eng. as though, as if angâr( ke ...) (ân )cenân ke ... (to )gui ... + = fra. comme si de rien n'était + Angâr ke n'isti, co hasti xoš bâš ! (XAYYÂM) + Empedocles remarquait cette difformité aux Agrigentins, qu'ils s'abandonnaient aux délices comme s'ils avaient l'endemain à mourir, et bâtissaient comme si jamais ils ne devaient mourir. (MONTAIGNE, Les Essais, Œuvres complètes dans La Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1962, p.317) + Fais comme si, mon amour, Fais comme si on s'aimait, Rien qu'un jour, rien qu'un jour, L'amour c'était vrai... (E. PIAF, Fais comme si)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(as if): بازگشت به واژه as if as if مثل اينکه ،همچنانکه ،که کلمات مرتبط(2)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary as if Function: conjunction Date: 13th century 1 : as it would be if 2 : as one would do if 3 : THAT