assume
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary فرض کردن ، پنداشتن ، گرفتن .بخود گرفتن ، بخود بستن ، وانمود کردن ، تظاهر کردن ، تقلید کردن ، فرض کردن ، پنداشتن ، بعهده گرفتن ، تقبل کردن ، انگاشتن .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary assume عهده دار شدن، تقبل کردن، فرض کردن
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary assume|undertake|condone XVe «prendre, recevoir» (concret); mil. XVe en relig. (Dieu assume sa créature, «s'en charge»); lat. assumere «prendre pour soi» 1 eng. undertake be duš greftan 2 eng. condone be gardan greftan (barâ ye xod )pazir-oftan( e pâsox-gui / kâsti) + fra. assumer les conséquences (d'un acte) : pih (e ân karda râ) be tan mâl-idan, be jân xaridan + => faire assumer + Xod har ce šod, be gardan am !, ân râ fru ma gir. (Âref, ÂREF va rowhâniat ) 3 eng. assume => supposer supposition|suppose|assume|assumption|deem sub-poser zir nehâdan (pbp.) (bar )ang-âštan gomâna zadan gomân(a)-zani kardan greftan + Giram pedar e to bud fâzel Az fazl e pedar to râ ce hâsel ? + Angâr ke n'isti, co hasti xoš bâš ! (Xayyâm)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(assume): بازگشت به واژه assume to assume the a التزام ،در دست گرفتن فرماندهى تقبل کردن فرماندهى ،بخود گرفتن ،بخود بستن ،وانمود کردن ،تظاهر کردن ،تقليد کردن ،فرض کردن ،پنداشتن ،بعهده گرفتن ،تقبل کردن ،انگاشتن قانون ـ فقه : تعهد روانشناسى : فرض کردن علوم نظامى : عهده دار شدن کلمات مرتبط(1)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary as·sume v. Pronunciation: ə- ' süm Function: transitive verb Inflected Form:   as·sumed ; as·sum·ing Etymology: Middle English, from Latin assumere, from ad- + sumere to take ― more at CONSUME Date: 15th century 1 a : to take up or in : RECEIVE b : to take into partnership, employment, or use 2 a : to take to or upon oneself : UNDERTAKE < assume responsibility> b : PUT ON , DON c : to place oneself in < assume a position> 3 : SEIZE , USURP < assume control> 4 : to pretend to have or be : FEIGN < assumed an air of confidence in spite of her dismay> 5 : to take as granted or true : SUPPOSE <I assume he'll be there> 6 : to take over (the debts of another) as one's own –as·sum·abil·i·ty \- ˌ sü-mə- ' bi-lə-tē\ noun –as·sum·able \- ' sü-mə-bəl\ adjective –as·sum·ably \-blē\ adverb synonyms ASSUME , AFFECT , PRETEND , SIMULATE , FEIGN , COUNTERFEIT , SHAM mean to put on a false or deceptive appearance. ASSUME often implies a justifiable motive rather than an intent to deceive < assumed an air of cheerfulness around the patients>. AFFECT implies making a false show of possessing, using, or feeling < affected an interest in art>. PRETEND implies an overt and sustained false appearance < pretended that nothing had happened>. SIMULATE suggests a close imitation of the appearance of something <cosmetics that simulate a suntan>. FEIGN implies more artful invention than PRETEND less specific mimicry than SIMULATE < feigned sickness>. COUNTERFEIT implies achieving the highest degree of verisimilitude of any of these words <an actor counterfeiting drunkenness>. SHAM implies an obvious falseness that fools only the gullible < shammed a most unconvincing limp>…