attach

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary الصاق کردن .بستن ، پیوستن ، پیوست کردن ، ضمیمه کردن ، چسباندن ، نسبت دادن ، گذاشتن ، (حق. ) ضبط کردن ، توقیف شدن ، دلبسته شدن .
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary attach توقيف کردن، ضميمه کردن، مصداق داشتن
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary attache|attachement|attaché|attachée|attach|attachment dans attacher, le radical tac signifie ce qui fixe pay-vast-an (aves. patvastan, *paiti-band) be casp-ândan dar band kardan/âvordan sar-ham bast/kard-an be bastan + fra. être attaché à qqn/qqch : dar band e kas/ciz i budan, del dar grow e kas/ciz i dâštan
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(attach): بازگشت به واژه attach attach (jf) to attach importance to مونتاژ کردن ،ثابت کردن ،توقيف کردن ،زير امر قرار دادن ،منتصب کردن مامور کردن ،بستن به ،بستن ،پيوستن ،پيوست کردن ،ضميمه کردن ،چسباندن ،الصاق کردن ،نسبت دادن ،گذاشتن ،(حق ).ضبط کردن ،توقيف شدن ،دلبسته شدن علوم مهندسى : وصل کردن کامپيوتر : اتصال قانون ـ فقه : ضميمه کردن علوم نظامى : وصل کردن چسباندن به کلمات مرتبط(2)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary at·tach v. Pronunciation:     ə- ' tach Function:           verb Etymology:          Middle English, from Anglo-French attacher, alteration of Old French estachier, from estache stake, of Germanic origin; akin to Old English staca stake Date:               14th century transitive verb 1 : to take by legal authority especially under a writ < attach ed the property> 2 a : to bring (oneself) into an association < attach ed herself to their cause> b : to assign (an individual or unit in the military) temporarily 3 : to bind by personal ties (as of affection or sympathy) <was strongly attach ed to his family> 4 : to make fast (as by tying or gluing) < attach a label to a package> 5 : to associate especially as a property or an attribute : ASCRIBE < attach ed great importance to public opinion polls> intransitive verb : to become attached : ADHERE synonyms see FASTEN   –at·tach·able \- ' ta-chə-bəl\ adjective ]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}