auspices
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary تطیر، تفال از روی پرواز مرغان ، فال، شگون ، (در جمع) سایه ، حمایت، حسن توجه ، توجهات.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary auspices|auspicious|auspiciously|auspiciousness 1366, euspices; v. 1355, auspice «heureux présage»; du lat. auspicium, de avis «oiseau», et spicere «examiner». + remake of Latin auspicium "divination by observing the flight of birds." This word is based on "auspex" (auspec-s), a contraction of avispex "he who foretells the future from flights of birds." This word is a compound composed of avis "bird" + specere "to look at." "Avis" comes from the same root as English "egg" and the Latin word for egg, "ovum," from which we get our words "oval" and "ovary." The Old Persian word for egg was "avya," which picked up an initial and final consonant when Turkiš borrowed it as "havyar;" we then we borrowed it as "caviar." 1 kašiš e fâl-bin( az ru ye parandagân) 2 zamin-a( ye xoš barâ ye âyanda) + => sous les auspices
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version تطير،تفال از روى پرواز مرغان ،فال ،شگون ،(در جمع )سايه ،حمايت ،حسن توجه ،توجهات
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary aus·pice n. Pronunciation: ' o ̇ s-pəs Function: noun Inflected Form:   plural aus·pic·es \-pə-səz, - ˌ sēz\ Etymology: Latin auspicium, from auspic-, auspex diviner by birds, from avis bird + specere to look, look at ― more at AVIARY , SPY Date: 1533 1 : observation by an augur especially of the flight and feeding of birds to discover omens 2 plural : kindly patronage and guidance <doing research under the auspices of the local historical society> 3 : a prophetic sign especially : a favorable sign]]>