awe
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary هیبت، ترس ( آمیخته با احترام )، وحشت، بیم، هیبت دادن ، ترساندن .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary respectable|respectabilité|respectueux|respectueuse|respectueusement|respect|awe - 1287; lat. respectus «regard en arrière»; au fig., «considération»; dér. de respicere. => répit. 1 grâmi/pâs dâštan arj nehâd/gozârd-an 2 pây-band budan( be qânun) révérande|révérence|révérand|révérance|révérenciel|révérencielle|révérencieux|révérencieuse|révérencieusement|revere|reverend|reverent|reverence|reverential|awe|awesome 1404; lat. revereri, de re-, et vereri «craindre». French révérer from Latin revereri based on re- "back" + vereri "to fear." The PIE root underlying this stem is *wer- "look out for" and it entered English as "wary, " "aware," and the older ward "watchman, warden" and "steward," people who look out for others. "Ward" was borrowed by Old French, which had no [w] sound, so modified it to "guard," a word which was then promptly borrowed back into English with a slightly different meaning and pronunciation—another excellent example of lexical ping-pong. (basyâr )grâmi dâstan( az tars !!) (dini) setâyeš kardan se-pâs dâstan sar fru(d) âvordan + => tirer sa révérence + If only human beings could be more reverent toward their own fruitfulness, which is essentially one, whether it is manifested as mental or physical; for mental creation too arises from the physical, is of one nature with it and only like a softer, more enraptured and more eternal repetition of bodily delight. (Rainer Maria Rilke, Letters to a Young Poet )
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(awe): بازگشت به واژه awe to stand in awe to strike with awe ترس( اميخته با احترام)،وحشت ،بيم ،هيبت دادن ،ترساندن روانشناسى : حيرت کلمات مرتبط(2)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 awe n. Pronunciation: ' o ̇ Function: noun Etymology: Middle English, from Old Norse agi; akin to Old English ege awe, Greek achos pain Date: 13th century 1 : an emotion variously combining dread, veneration, and wonder that is inspired by authority or by the sacred or sublime <stood in awe of the king> <regard nature's wonders with awe > 2 archaic a : DREAD , TERROR b : the power to inspire dread]]> 2 awe n. Function: transitive verb Inflected Form:   awed ; aw·ing Date: 13th century : to inspire with awe <we were awed by the beauty of the mountains>]]>