before
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary پیش از، قبل از، پیش، جلو، پیش روی، درحضور، قبل، پیش از، پیشتر، پیش آنکه .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary before|prior|ahead piš(-tar/ az) + Z'ân pištar ke âlam e fâni šavad xorâb Mâ râ ze jâm e bâda ye golgun xorâb kon ! (HÂFEZ qazal 409) + = fra. comme avant, comme par le passé = (aller) de l'avant before|in front of|fore 1 jâ ; eng. be(fore) (dar )piš/jelow(-tar) + = prendre les devants 2 eng. in front of farâ/pišâ-ruy piš( e cašm) + fra. devant l'Histoire : dar piš-gâh e Târix, piš-â-ruy e Târix fra. ce qui se passe devant nos yeux : eng. what's happening before our eyes : ân ce piš e cašm(ân) e mâ migozarad
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(before): بازگشت به واژه before before bottom center (bbc) before flight inspection before long before mid night before or after the f. before the jvdges before the tree before top center (btc) before you can say knife before-after design before-mentioned he would die before he lie i went before it goes before the wind it is like that .i had before it lies before us leg before leg before wicket look before your leap p goeth before destruction the day before the night before last to d. before another to p oneself before a person قبل از،جلو،پيش روى ،درحضور،قبل ،پيش از،پيشتر،پيش انکه کلمات مرتبط(24)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 be·fore adv. Pronunciation: bi- ' fo ̇ r, bē- Function: adverb or adjective Etymology: Middle English, adverb &preposition, from Old English beforan, from be- + foran before, from fore Date: before 12th century 1 : in advance : AHEAD 2 : at an earlier time : PREVIOUSLY 2 before adv. Function: preposition Date: before 12th century 1 a (1) : forward of : in front of (2) : in the presence of b : under the jurisdiction or consideration of c (1) : at the disposal of (2) : in store for 2 : preceding in time : earlier than 3 : in a higher or more important position than 3 before adv. Function: conjunction Date: 13th century 1 a (1) : earlier than the time that (2) : sooner or quicker than (3) : so that ⋯ do not b : until the time that c (1) : or else ⋯ not (2) : or else 2 : rather or sooner than before (as used in expressions) ad…