belong

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary تعلق داشتن ، مال کسی بودن ، وابسته بودن .
  2. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary appartenance|belong|membership V. 1155 «faire partie de», sens 4; sens 1, v. 1170; du bas lat. appertinere «être attenant», lat. class. adpertinere; de ad (- 1. A-), et pertinere «se rattacher à». =>Tenir. bâ (kas/ciz) budan (pbp.) 1 pâra i budan( az ...) az ân e kas i budan mâl( e kas i )budan + "Cause you can never ever lose a thing, if it belongs to you." (Abbey LINCOLN, Throw it away) 2 fra. il appartient à qqn, il vous appartient de ... bâ kas budan bar duš e kas budan + fra Il appartient aux parents d'élever leurs enfants : parvareš e kudakân bâ/bar duš e pedar-mâdar ast. fra. Il vous appartient de ... : in bâ šomâ'st ke ... + => s'appartenir
  3. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(belong): بازگشت به واژه belong i do not belong here this house belong tome تعلق داشتن ،مال کسى بودن ،وابسته بودن کلمات مرتبط(2)
  4. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary be·long v. Pronunciation:     bi- ' lo ̇ ŋ, bē- Function:           verb Etymology:          Middle English belongen, from be- + longen to be suitable ― more at LONGITUDE Date:               14th century intransitive verb 1 a : to be suitable, appropriate, or advantageous <a dictionary belong s in every home> b : to be in a proper situation <a man of his ability belong s in teaching> 2 a : to be the property of a person or thing ― used with to <the book belong s to me> b : to be attached or bound by birth, allegiance, or dependency ― usually used with to <they belong to their homeland> c : to be a member of a club, organization, or set ― usually used with to <she belong s to a country club> 3 : to be an attribute, part, adjunct, or function of a person or thing <nuts and bolts belong to a car> 4 : to be properly classified verbal auxiliary chiefly Southern &southern Midland : OUGHT , MUST ]]>
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}