bet
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary شرط ( بندی )، موضوع شرط بندی، شرط بستن ، نذر.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary bet|stake => jeu dâv (ân ce bâzi bar sar e ân ast, va barâ ye ân dâv -talab mišavand) guy (ke dar maydân barâ ye bordan e ân be ham-âvari bar mixizand) + fra. l'enjeu est de ... (faire qqch.) : pâ ye ... dar miân( e bâzi) ast + => en jeu + C'est une des propriétés génériques des champs que la lutte pour l'enjeu spécifique y dissimule la collusion objective à propos des principes du jeu ; et, plus précisément, qu'elle tend continûment à produire et à reproduire le jeu et les enjeux en reproduisant, et d'abord chez ceux qui s'y trouvent directement engagés, mais pas chez eux seulement, l'adhésion pratique à la valeur du jeu et des enjeux qui définit la reconnaissance de la légitimité. ... C'en est fini d'un jeu lorsqu'on commence à se demander si le jeu en vaut la chandelle. (P. BOURDIEU, Langage et pouvoir symbolique, poche p. 89) mise|bet 1 fra. miser sur qqch omid/šart bastan mâya/dâv gozârdan ( dar bâzi yâ šart-bandi) (ru ye roxdâd )hesâb bâz kardan + fra. rafler la mise : hama ye dâv râ bordan 2 bâlâ-dast zadan pari|bet|stake V. 1340 «égaler», fin XIIIe, soi pairier «s'égaler, se comparer», «s'accoupler»; XVIe, parier quelque chose contre quelqu'un «mettre de pair, mettre en balance», d'où le sens mod. proprt «mettre en jeu des sommes égales»; lat. pariare, rad. par «égal» joft kardan/zadan (târixi) dâv gozârdan šart bastan (ar.) + fra. Il y a fort à parier que ... : (be âsudagi )mitavân dâv gozârd ke ... + Voilà comment l'existence de Dieu peut devenir, pour Pascal, l'objet d'un pari. - «Examinons donc ce point, et disons : Dieu est, ou il n'est pas (...) Que gagerez-vous? (...) il faut parier : cela n'est pas volontaire (...) Pesons le gain et la perte en prenant croix, que Dieu est». - Pour comprendre ce passage, il faut, je crois, deux propositions que Pascal a sous-entendues : 1 Dieu, s'il est, nous fera jouir dans une autre vie (...) d'un bonheur infini; 2 ceux-là seuls pourront jouir de ce bonheur, qui auront renoncé en ce monde à l'amour d'eux-mêmes…
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(bet): بازگشت به واژه bet i will bet on that to lay a bet to take a bet you bet گرو،شرط( بندى)،موضوع شرط بندى ،شرط بستن ،نذر قانون ـ فقه : شرط کلمات مرتبط(4)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 bet n. Pronunciation: ' bet Function: noun Etymology: origin unknown Date: 1592 1 a : something that is laid, staked, or pledged typically between two parties on the outcome of a contest or a contingent issue : WAGER ― often used figuratively in such phrases as all bets are off to stress the uncertainty of an outcome b : the act of giving such a pledge 2 : something to wager on 3 : a choice made by consideration of probabilities <your best bet is the back road>]]> 2 bet n. Function: verb Inflected Form:   bet also bet·ted ; bet·ting Date: 1597 transitive verb 1 a : to stake on the outcome of an issue or the performance of a contestant b : to be able to be sure that ― usually used in the expression you bet <you bet I'll be there> 2 a : to maintain with or as if with a bet b : to make a bet with c : to make a bet on intransitive verb : to lay a bet]]> 3 bet n. Function: abbreviation between]]> betting shop Function: noun Date: 1852 British : a shop where bets are taken]]> bouncing bet Pronunciation: - ' bet Function: noun Usage: often cap 2d B Etymology: from Bet, nickname for Elizabeth Date: …