blase
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary بیزار از عشرت در اثر افراط درخوشی.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary blasé|blasée Mil. XVIIe, Mathurin Régnier; p.-ê. du moy. néerl. blazen «gonfler, enfler», d'où blasé en picard, rouchi «gonflé ou blêmi par l'excès d'alcool»; on a invoqué aussi le provençal blazir «faner, abîmer», d'orig. francique; + based on PIE root *bhle- "blow," which descended to English as "blow," "bladder" (probably from the Scots' proclivities in musical instruments), and "blaze." French blasé, which we now use in a remarkably different sense, originally meant "chronically hung over" and was probably borrowed from Middle Dutch blasen "to blow up." (del )suxtan pež-mordan del zad/mord-an del-sard šodan sar/vâ xord-an + Je me dis quelquefois que nous profanons la vie : à force de voir les choses, nous ne les regardons plus. Nous ne leur apportons que des sens émoussés. Nous ne sentons plus. Nous sommes blasés. ... Voir c'est déjà une opération créatrice qui exige un effort. (H. MATISSE)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بيزار از عشرت در اثر افراط درخوشى
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary bla·sé adj. Pronunciation: blä- ' zā Variant: also bla·se Function: adjective Etymology: F Date: 1819 1 : apathetic to pleasure or excitement as a result of excessive indulgence or enjoyment : WORLD-WEARY 2 : SOPHISTICATED , WORLDLY-WISE 3 : UNCONCERNED synonyms see SOPHISTICATED ]]>