bold
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary پیچ، زبانه .بی باک ، دلیر، خشن وبی احتیاط، جسور، گستاخ، متهور، باشهامت.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary audacieux|audacieuse|audacity|daring|audaciousness|audacious|bold|boldness du latin audacia, de audax, qui vient de audeo, oser (=> OSER) + from Latin audacia "boldness", from audax, audac- "bold." "Audax" derives from aud-ere "to dare" and is related to avid-us "avid." Possibly related to "audio" but the connection is unclear. bi-parvâ-i gostâx-i daryâ-del-i bi-bâk-i + " Le tocsin qu'on va sonner n'est point un signal d'alarme. C'est la charge sur les ennemis de la Patrie ! Pour les vaincre, Messieurs, il faut de l'audace , encore de l'audace , toujours de l'audace , et la France est sauvée ! " (Danton, 1792) valor|valour|fortitude|bold => courageux jorboza (gor-bozi) del-ir-i pây-mardi + fra. c'est courageux de la part de qqn. : eng. it's bold of so. to inf. + The second [among the 4 kinds of reaction to danger : Rage and fight ] is the one praised by militarists, schoolmasters, bishops, etc. under the name of 'courage'. (B. RUSSELL, Sceptical essays, p. 181) + J'ai appris que le courage n'est pas absence de peur, mais la capacité de le vaincre. (N. MANDELA, Un long chemin vers la liberté, , p. 752)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(bold): بازگشت به واژه bold bold face bold printing bold-faced bold-faced type to show a bold front شجاع ،پيچ ،زبانه بى باک ،دلير،خشن وبى احتياط،جسور،گستاخ ،متهور،باشهامت علوم نظامى : گستاخ کلمات مرتبط(5)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 bold adj. Pronunciation: ' bōld Function: adjective Etymology: Middle English, from Old English beald; akin to Old High German bald bold Date: before 12th century 1 a : fearless before danger : INTREPID b : showing or requiring a fearless daring spirit <a bold plan> 2 : IMPUDENT , PRESUMPTUOUS 3 obsolete : ASSURED , CONFIDENT 4 : SHEER , STEEP < bold cliffs> 5 : ADVENTUROUS , FREE <a bold thinker> 6 : standing out prominently 7 : being or set in boldface –bold·ly \ ' bōl(d)-lē\ adverb –bold·ness \ ' bōl(d)-nəs\ noun ]]> 2 bold adj. Function: noun Date: circa 1871 : BOLDFACE ]]> make bold VENTURE , DARE ]]>