bond
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary قید.قید، بند، زنجیر، (مج. ) قرارداد الزامآور، عهد ومیثاق، هرچیزی که شخص را مقیدسازد، معاهده ، قرارداد، کفیل، رابطه ، پیوستگی، ضمانت، (حق. ) تضمین نامه یاتعهدنامه دائر به پرداخت وجه ، رهن کردن ، تضمین کردن ، اوراق قرضه .
- واژهنامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary bond وجه الضمان، ضمانت (نامه)، سند قرضه، اوراق قرضه appeal bond (see also: judgment bond) تضمين هزينه پژوهش (توسط پژوهشخواه) assumed bond (see also: endorsed bond, indorsed bond) سند قرضه تضمين شده bail bond وجه الضمان، وجه التزام، وجه الکفاله bid bond سپرده شرکت در مناقصه يا مزايده bond holder مضمون له، دارنده اوراق بهادار bond warrant (see also: dock warrant, negotiable warehouse receipt, warehouse warrant, warrant) گرونامه، رسيد انبارهاي عمومي يا گمرک endorsed bond (var. indorsed bond) (see also: assumed bond) سند قرضه تضمين شده fiduciary bond (بيمه) تضمين صحت عمل indemnity bond ضمانت نامه، سند تضمين خسارت indorsed bond (var. endorsed bond) (see also: assumed bond) سند قرضه تضمين شده judgment bond (see also: appeal bond) تضمين هزينه پژوهش (توسط پژوهشخواه) mortgage bond وثيقه ملکي براي وام penal bond (see also: penalty bond) وثيقه (يا ضمانت نامه) پرداخت جريمه در صورت عدم انجام تعهد penalty bond (see also: penal bond) وثيقه (يا ضمانت نامه) پرداخت جريمه در صورت عدم انجام تعهد performance bond (see also: guarantee of performance) ضمانت نامه حسن انجام کار redeemable bond (see also: callable bonds) اوراق قرضه قابل بازخريد surety bond ضمانت نامه، بيمه يا تضمين صحت عمل شخص ثالث tender bond ضمانت نامه شرکت در مزايده يا مناقصه
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary bond|bondé|overcrowd => bonde 1 lab-riz kardan jâ ye suzan andâxtan na gozâštan 2 fra. bond de ... be bâlâ/piš jah-idan + Finlande: bond de 20% des décès dus à l'alcool en 2004 bond|rebondissement|jump|leap 1 (be piš/bâlâ )jahidan 2 (az xašm )az jâ paridan link|bond|tie => lier 1 eng. bond, tie pâ(y)-bast band 2 pay-vast-agi payvand(-eš) liaison|bond|bind|tie lat. ligare ; comparez les termes grecs signifiant osier, lier ; snkt. ling, fléchir dar band kardan (be-ham-)bast-an greh zadan pay-vand zadan + fra. (qqn) être lié à qqch : del dar grow e ciz i dâštan, be ciz i del-bastagi dâštan => fra. avoir partie liée avec (qqn) fra. être lié à qqn/qqch : eng. to be bond/linked to sb./st. : vâ-basta be kas/ciz i budan
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه bond savings bond single bond stretcher bond surety bond surety-bond symmetry double bond tender bond track bond treasury bond triple bond valence bond structure valence bond theory بازگشت به کلمات قبلي.... بازگشت به واژه bond debenture bond debenture-bond dipole-dipole bond double bond electron pair bond electrovalent bond endocyclic double bond equatorial bond exocyclic double bond fiduciary bond flemish bond good performance bond guarntee header bond heat-bond herring-bone bond heteropolar bond homopolar bond hydrogen bond in bond intercage bond intermolecular hydrogen bond intramolecular hydrogen bond ionic bond isolated double bond joint bond localized bond masonery bond masonry bond metallic bond mortgage bond multiple bond neural bond oblique bond out of bond peptide bond polar bond polar covalent bond rail bond raking bond registered bond ادامه واژههاي مرتبط(12) کلمات مرتبط(bond): بازگشت به واژه bond accountable property officer's bond acetylene bond acetylenic bond appraisement bond arch bond atomic bond average bond axial bond bail bond bail-bond bank bond bearer bond bent bond bid bond bond albedo bond angle bond cleavage bond discount bond dissociation energy bond distance bond energy bond formation energy bond issue bond length bond moment bond order bond plastering bond polarity bond predium bond premium bond rupture bond servant bond strength bond stress brick bond callable bond chemical bond cohesive bond conjugated double bond coordinat covalent bond covalent bond dative bond ادامه واژههاي مرتبط(54) وصل کردن ،متصل کردن ،چسباندن اتصال ،ارتباط،سندى که به موجب ان خود و وارث و اوصيا و مباشرين امورش را به پرداخت مبلغ معينى به ديگرى متعهد مى کند،وجه الضمانه ،سهم ،سند قرضه ،موافقت نامه ،رج چينى ،اجر چينى ،نماچينى ،پيوند،رژچينى ،مهار،بند،زنجير،(مج ).قرارداد الزام اور،عهد وميثاق ،هرچيزى که شخص را مقيدسازد،معاهده ،قرارداد،کفيل ،رابطه ،پيوستگى ،ضمانت ،(حق ).تضمين نامه ياتعهدنامه دائر به پرداخت وجه ،رهن کردن ،تضمين کردن…
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 bond n. Pronunciation: ' bänd Function: noun Etymology: Middle English band, bond ― more at BAND Date: 12th century 1 : something that binds or restrains : FETTER 2 : a binding agreement : COVENANT 3 a : a band or cord used to tie something b : a material or device for binding c : an attractive force that holds together the atoms, ions, or groups of atoms in a molecule or crystal d : an adhesive, cementing material, or fusible ingredient that combines, unites, or strengthens 4 : a uniting or binding element or force : TIE <the bond s of friendship> 5 a : an obligation made binding by a money forfeit also : the amount of the money guarantee b : one who acts as bail or surety c : an interest-bearing certificate of public or private indebtedness d : an insurance agreement pledging surety for financial loss caused to another by the act or default of a third person or by some contingency over which the third person may have no control 6 : the systematic lapping of brick in a wall 7 : the state of goods made, stored, or transported under the care of bonded agencies until the duties or taxes on them are paid 8 : a 100-proof straight whiskey aged at least four years under government supervision before being bottled ― called also bonded whiskey 9 : BOND PAPER ]]> 2 bond n. Function: transitive verb Date: 1677 1 : to lap (as brick) for solidity of construction 2 a : to secure payment of duties and taxes on (goods) by giving a bond b : to convert into a debt secured by bonds c : to provide a bond for or cause to provide such a bond < bond an employee> 3 a : to cause to adhere firmly b : to embed in a mat…