breach

زبان مبدأ: انگلیسی

ترجمه به فارسی

  1. واژه‌نامه · Generic English-Persian Dictionary نقض عهد، رخنه ، نقض کردن ، نقض عهد کردن ، ایجاد شکاف کردن ، رخنه کردن در.
  2. واژه‌نامه · Mokhtari English-Persian Law Dictionary breach نقض، تخلف anticipatory breach of contract نقض فرضي قرارداد (اعلام قصد عدم ايفاي تعهدات قراردادي) breach of contract نقض قرارداد breach of duty عدم انجام وظيفه breach of peace اخلال در نظم عمومي breach of privacy افشاء غير مجاز (نامه، تلگراف، مکالمه تلفني و نظاير آن) breach of promise / covenant نقض عهد، خلف وعده breach of trust تخلف از شرايط عقد امانت، سوء استفاده امين از مال اماني، نقض امانت breach of trust with fraudulent intent خيانت در امانت breach of warranty عدم ايفاء يا نقض شرط (مندرج در قرارداد) material breach نقض اساسي (قرارداد)
  3. واژه‌نامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary breach|gap ital. breccia ; angl. breach ; de l'anc. haut-allem. brecha, action de briser, boreš !! 1 câl(e) câk ( e nâ-pušidani) 2 eng. gap škâf darz + => battre en brèche => colmater une brèche breach => violer dast-drâz/yâz-i frâ-ravi zir-e-pâ-gozâri
  4. واژه‌نامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(breach): بازگشت به واژه breach a discertionary opinion in breach breach of a close breach of an obligation breach of close breach of contract breach of covenant breach of diplomatic relations breach of duty breach of friendship breach of peace breach of prison breach of promise breach of propriety breach of rule breach of the peace breach of trust breach one's promise breach right pound breach تجاوز به حقوق ديگران ،نقض عهد نقض کردن ،نفوذ کردن ،رخنه کردن سوراخ کردن ،نقض کردن ،نقض عهد کردن ،ايجاد شکاف کردن ،رخنه کردن در قانون ـ فقه : نقض ،قانون شکنى علوم نظامى : نفوذ در خطوط دشمن درگيرى با دشمن کلمات مرتبط(19)
  5. واژه‌نامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 breach n. Pronunciation:     ' brēch Function:           noun Etymology:          Middle English breche, from Old English br ǣ c act of breaking; akin to Old English brecan to break Date:               before 12th century 1 : infraction or violation of a law, obligation, tie, or standard 2 a : a broken, ruptured, or torn condition or area b : a gap (as in a wall) made by battering 3 a : a break in accustomed friendly relations b : a temporary gap in continuity : HIATUS 4 : a leap especially of a whale out of water]]> 2 breach n. Function:           transitive verb Date:               1547 1 : to make a breach in < breach a wall> 2 : BREAK , VIOLATE < breach an agreement> intransitive verb : to leap out of water <a whale breach ing >]]> breach of promise 1590 : violation of a promise especially to marry]]>
فرهنگ‌نامه فرم نو
{{ err }}

{{ metaLine || "واژه‌نامه فارسی‌طور و دیکشنری اروپایی" }}

یک حرف از الفبا را بزنید یا واژه را جستجو کنید.

واژه‌ای در این بخش پیدا نشد.

ترجمه به انگلیسی از دیکشنری‌های بارگذاری‌شده

{{ entry.headword }}

/{{ entry.ipa }}/

{{ entryLat ? "ترجمه به فارسی" : "معنی فارسی" }}

  1. {{ sn.pos }}
    ویژه
    {{ sn.n }}.{{ sn.gloss }}

    {{ sn.example }}

{{ entry.etymology }}

{{ entry.related }}

ترجمه به انگلیسی

ترجمه به فرانسه

تعاریف ویکی‌واژه CC BY-SA است؛ موارد «واژه‌نامه» مال حساب شماست مگر عمومی منتشر شود.

کاربران

سطح عمومی، ویژه، ویرایشگر، مدیر. نقش ارشد عوض نمی‌شود.

  • {{ u.name || u.mobile }} {{ u.mobile }}
    ارشد

واژه‌نامه من

فهرست واژگان را به حساب خودتان بچسبانید. عضو عمومی فقط فهرست خصوصی دارد.

جداکننده: تب، = یا |. ستون سوم تب‌دار یادداشت است. خط‌هایی که با # شروع شوند نادیده گرفته می‌شوند.

{{ gMsg }}

  • {{ g.name }} {{ g.lang }} · {{ g.term_count }} واژه · {{ g.visibility }}