breath
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary دم، نفس، نسیم، (مج. ) نیرو، جان ، رایحه .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary breath|breathing 1 brun-dam nafas( e bar/brun âvorda) (ar.) + fra. reprendre haleine : nafas (be) jâ âvord/âmad-an fra. de longue haleine :( rah e )dur-o-drâz fra. à perdre haleine : nafas-gir fra. tenir en haleine : az konjkâvi, nafas râ dar sina negah dâštan 2 bu ye dahân breath|blow => souffler dam nafas + fra. souffle de vie : yu. pneuma : eng. vital spirit : dam e jân-baxš fra. nouveau souffle : eng. fresh blow : dam e tâza fra. retenir son souffle : eng. hold his/her/its breath: (az tars) nafas/dam râ dar sina ngah dâštan + ... Marc Aurèle dit : Il ne faut jamais oublier que notre pneuma n'est rien d'autre qu'un souffle. Alors là, c'est la réduction à l'élément matériel dont on parlera tout à l'heure. Notre pneuma , c'est un souffle, un souffle matériel. Et encore, dit-il, ce souffle se renouvelle à chaque respiration. (M. FOUCAULT, l'herméneutique du sujet, Cours au Collège de France, 1981-1982, p. 290-1)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(breath): بازگشت به واژه breath a breath of fresh air at one breath bated breath below ones breath do not waste your breath short of breath to draw breath to get out of breath to pant for breath to speak under one's breath to take breath to take one's breath a way waste one's breath دم ،نفس ،نسيم ،(مج ).نيرو،جان ،رايحه علوم مهندسى : دميدن کلمات مرتبط(13)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary breath n. Pronunciation: ' breth Function: noun Etymology: Middle English breth, from Old English br ǣ th; akin to Old High German brādam breath, and perhaps to Old English beorma yeast ― more at BARM Date: before 12th century 1 a : air filled with a fragrance or odor b : a slight indication : SUGGESTION <the faintest breath of scandal> 2 a : the faculty of breathing <recovering his breath after the race> b : an act of breathing <fought to the last breath > c : opportunity or time to breathe : RESPITE 3 : a slight breeze 4 a : air inhaled and exhaled in breathing <bad breath > b : something (as moisture on a cold surface) produced by breath or breathing c : INHALATION 5 : a spoken sound : UTTERANCE 6 : SPIRIT , ANIMATION –breath of fresh air : a welcome or refreshing change –in one breath or in the same breath : almost simultaneously –out of breath : breathing very rapidly (as from strenuous exercise) –under one's breath : so as to be barely audible <mumbled something under his breath >]]> breath (as used in expressions) n. in the same breath baby's breath under one's breath out of breath in one breath breath of fresh air catch one's breath hold one's breath morning breath waste one's breath ]]>