but
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary ولی، اما، لیکن ، جز، مگر، باستثنای، فقط، نه تنها، بطور محض، بی، بدون .
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary goal|end âmâj (dezfuli) + « Le but n’est pas toujours placé pour être atteint, mais pour servir de point de mire. » (Joseph Joubert) + What is the end of reason? Reason. Of love? Love. Of will? The freedom to will. We pursue knowledge in order to know; love in order to love; will in order to will, that is, in order to be free. (Ludwig Feuerbach, Essence of Christianity) but|terme|end|fine 1 fra. terme, eng. end (sar-)anjâm (plv. hanjâm) farjâm pâyân karân (plv. kanâr) + fra. une fin heureuse : xoš-far-jâm + => in fine + Toutes les choses ont leur fin. Et quand elles sont arrivées à leur plus haut degré, elles tombent en ruine., car elle ne peuvent demeurer longtemps en cet état. C'est la fin de ceux qui, par raison ou par tempérament, ne peuvent modérer leurs fortunes et leurs prospérités. (F. RABELAIS, La vie très honorifique du grand Gargantua, , Illustrations Gustave DORE, 1988, p. 113) 2 eng. fine xord nâzok riz + fra. fin connaisseur : riz/nik/nâzok/bârik-šnâs/bin 3 fra. but ; eng. goal, end âmâj farjâm + => but but v'ân-gah-i lik(-an) (lëk) vali what|that|but|only 5,000 years ago the Proto-Indo-European (PIE) interrogative pronoun root was something like *kwo- 1 fra. ce que ... (ân )ce 2 manfi ; eng. but, only tanhâ + fra. ne peut que (être ...) : eng. cannot but (be) : tanhâ mitavânad ..., be hic guna na mitavânad fra. ce n'est qu'un parmi ... : eng. it's but one of these : in tanhâ yak i az cand ... fra. ce n'est qu'après ... : eng. it's only after ... : tanhâ pas az ... except|apart|but 1 fra. sauf, sauve (sain et sauf) => sauver 2 fra. tout sauf ... ; eng. except (be )joz magar
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version کلمات مرتبط(but): بازگشت به واژه but all but at the but cher's but end but for your sake but why do you ask but-for income he does nothing but talk he seeks rest but finds none he was all but adrowneed it is but a step to my house it never rains but it pours last but not least never two but three none but low people go there none but the old shold go not i but he not only he came but nothing rest but hope nothing serves to but apology single-bevel but weld that was a but funny the last .but one there is no question but that. there is nothing for it but to words are but wind you have no option but to go ولى ،اما،ليکن ،جز،مگر،باستثناى ،فقط،نه تنها،بطور محض ،بى ،بدون کلمات مرتبط(26)
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary 1 but n. Pronunciation: ' bət Function: conjunction Etymology: Middle English, from Old English būtan, preposition &conjunction, outside, without, except, except that; akin to Old High German būzan without, except; akin to Old English be by, ūt out ― more at BY , OUT Date: before 12th century 1 a : except for the fact <would have protested but that he was afraid> b : THAT ― used after a negative <there is no doubt but he won> c : without the concomitant that <it never rains but it pours> d : if not : UNLESS e : THAN <no sooner started but it stopped> ― not often in formal use 2 a : on the contrary : on the other hand : NOTWITHSTANDING ― used to connect coordinate elements <he was called but he did not answer> <not peace but a sword> b : YET <poor but proud> c : with the exception of ― used before a word often taken to be the subject of a clause <none but the brave deserves the fair ― John Dryden> –but that : THAT ― used after a negative <there is no doubt but that it must be done> –but what : that ⋯ not ― used to indicate possibility or uncertainty <I don't know but what I will go>]]> 2 but n. Function: preposition Date: before 12th century 1 a : with the exception of : BARRING <no one there but me> ― compare 1 BUT 2c b : other than <this letter is nothing but an insult> 2 Scottish a : WITHOUT , LACKING b : OUTSIDE ]]> 3 but n. Function: adverb Date: 12th century 1 : ONLY , MER…