cajole
زبان مبدأ: انگلیسی
ترجمه به فارسی
- واژهنامه · Generic English-Persian Dictionary ریشخندکردن ، گول زدن ، چاپلوسی، گول.
- واژهنامه · French & English to Persian Epistemological Dictionary cajolable|cajolant|cajolerie|cajoleur|cajole|blandish 1551; moy. franç. gayoler «babiller comme un oiseau», de gaiole, forme picarde de geole «cage» avec infl. sémantique de enjôler «attirer (dans une cage) par des vocalises flatteuses». navâz-idan navâz-eš kardan nâz kašidan dast be sar(-o-guš) kašidan del be dast âvordan( šâyad bâ câplusi !)
- واژهنامه · hFarsi Advanced Version ريشخندکردن ،گول زدن ،چاپلوسى ،گول
- واژهنامه · Merriam-Webster Collegiate Dictionary ca·jole v. Pronunciation: kə- ' jōl Function: transitive verb Inflected Form: ca·joled ; ca·jol·ing Etymology: French cajoler Date: 1630 1 a : to persuade with flattery or gentle urging especially in the face of reluctance : COAX b : to obtain from someone by gentle persuasion 2 : to deceive with soothing words or false promises –ca·jole·ment \- ' jōl-mənt\ noun –ca·jol·er noun –ca·jol·ery \- ' jō-lə-rē\ noun synonyms CAJOLE , COAX , SOFT-SOAP , BLANDISH , WHEEDLE mean to influence or persuade by pleasing words or actions. CAJOLE suggests the deliberate use of flattery to persuade in the face of reluctance or reasonable objections . COAX implies gentle and persistent words or actions employed to produce a desired effect . SOFT-SOAP refers to using smooth and somewhat insincere talk usually for personal gain . BLANDISH implies a more open desire to win a person over by effusive praise and affectionate actions . WHEEDLE suggests more strongly than cajole the use of seductive appeal or artful words in persuading .